ナノエックス・イメージング(NNOX )2022年第3四半期決算説明会の日本語訳です。
相変わらず決算をミスしていますね。そろそろ良い情報が出てこないかとみていますけどまだ掛かりそうですね。
ナノエックス・イメージング( NNOX )株価
前回の2022年第2四半期決算説明会はこちらです。
ナノエックス・イメージング(NNOX )2022年第3四半期決算説明会
Call participants:
Mike Cavanaugh — Investor Relations
Erez Meltzer — Chief Executive Officer
Ran Daniel — Chief Financial Officer
Jeffrey Cohen — Ladenburg Thalmann and Company — Analyst
Ross Osborn — Cantor Fitzgerald — Analyst
Suraj Kalia — Oppenheimer and Company — Analyst
Rahul Rakhit — LifeSci Capital — Analyst
More NNOX analysis
2022年11月10日午前8時30分（米国東部時間）
オペレーター
NANO-Xの2022年第3四半期決算の電話会議にようこそ。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーとなっております。講演者のプレゼンテーションの後、質疑応答があります。[本日のカンファレンスは録音されている可能性がありますので、ご了承ください。
それでは、司会のマイク・カヴァナ（投資家向け広報担当）にお願いします。どうぞよろしくお願いします。
マイク・カヴァナー（インベスター・リレーションズ
おはようございます。今日はお集まりいただきありがとうございます。本日未明、NANO-X IMAGING, LTD.は2022年9月30日に終了した四半期の決算を発表しました。このリリースは現在、当社ウェブサイトの「投資家情報」セクションでご覧いただけます。
今朝の電話会議では、最高経営責任者のエレツ・メルツァー、最高財務責任者のラン・ダニエルが司会を務めます。この電話会議では、当社の業績、研究開発、製造および商業化活動、規制プロセスの運用、その他の事項に関して、経営陣が将来の見通しを含む発言を行うことを、開始前に皆様にお伝えしておきたいと思います。これらの記述は、リスク、不確実性、および今日現在の経営陣の予測に基づく仮定を前提としたものであり、将来において更新されない可能性があります。従って、これらの記述は、その後のいかなる時点においても、当社の見解を表すものとして依拠されるものではありません。
このような差異を生じさせる要因には、当社が米国証券取引委員会に提出した書類に記載されているものが含まれますが、こ れらに限定されるものではありません。また、当社は投資家の皆様に追加情報を提供するために、特定の非GAAPベースの財務指標を参照することがあります。非GAAPベースの指標とGAAPベースの指標の調整表はプレスリリースに添付されています。主な差異 は、無形固定資産の償却費、株式報酬、売出し費用、営業権の減損、買収にともなう義務の変更、集団訴訟に関連する弁護士費用、SECの調査 によるものなどです。それでは、電話をエレツ・メルツァーに切りたいと思います。
エレツ・メルツァー — 最高経営責任者
マイク、そして皆さん、本日はお電話にご参加いただきありがとうございます。2022年第3四半期の報告ですが、Nanox.ARCシステムの商業化を進めながら、我々のチームが結果を出すことができたことを誇りに思います。前回の電話会議と同様に、私が最近の業績の概要を説明し、2022年以降の見通しをお伝えした後、当社のCFOであるラン・ダニエルに電話を回し、決算の詳細を確認していただきます。その後、通話を開始し、質問をお受けします。
ほとんどの方がご存知のように、9月末にマルチソースのNanox.ARCシステムに関する最初の10-KをFDAに提出し、現在FDAの審査を受けていることを含め、この四半期に我々のチームが達成した進歩に満足しています。私は、Q提出プロセスからの継続的なフィードバックを吸収し、研究提出に反映させるために、規制当局、製品、その他のチームが水面下で懸命に働いていることを非常に誇りに思います。FDAの回答時期について、私たちは何ら洞察を得ていません。その他の規制当局のニュースとして、当社は欧州連合におけるCEマーク取得を引き続き目指しており、このプロセスで協働するノーティファイド・ボディであるBSIと契約を締結したことをご報告いたします。
今後、このプロセスが進展するにつれて、皆様に最新情報をお伝えできることを楽しみにしています。ここで、マルチソースNanox.ARCシステムの商業化に向けた私たちの進捗状況について、少しお話させていただきたいと思います。2022年にマルチソースNanox.ARCシステムの配備を開始するという私たちの目標は変わりませんし、その目標に向かって突き進み続けています。最近、輸入許可を取得したため、規制当局の承認を条件として、ナイジェリアでのマルチソースNanox.ARCの展開に向けたプロセスを引き続き進めています。
規制当局の承認が得られ次第、最初のシステムを出荷し、トレーニングを開始する予定です。全世界では、合計6,850台の事前予約をいただいています。ナイジェリアや他の早期導入国でマルチソースNanox.ARCの展開を開始すれば、医療システムの病院や販売業者がNanox.ARCが提供するサービスを目にすることができると考えています。臨床の最新情報
当社は、イスラエルで当社のマルチソースNanox.ARCシステムを使用して臨床試験を実施するためのヘルシンキ許可を取得しました。この試験の結果、2022年の第4四半期中に複数の身体臓器の臨床サンプル画像が生成されると予想しています。さて、AIとテレラジオロジー事業部門に目を向けます。これらの重要な事業セグメントからは、引き続き収益が出ています。
2022年第3四半期に、テレラジオロジーサービスに関する9件の新規顧客契約を締結し、新規顧客の追加と既存顧客からの有機的成長によって、これらのサービスの収益が引き続き伸びていることをご報告します。これらの事業のトップライン収益は、2022年第2四半期の220万ドルに対して、2022年第3四半期は240万ドルでした。財務の詳細についてはRanがレビューしますが、これらの収益は、医療システムに対するこれらの追加サービスの実行可能性と有用性を引き続き実証しています。これらのサービスは、展開時に完全に統合されたマルチソースNanox.ARCシステムの一部となり、当社のエコシステムとエンドツーエンドソリューションの不可欠な一部となるよう意図されています。Ranに電話を回す前に、11月16日（水）午前9時30分（米国東部時間）から、Neve Ilanでライブ視聴者を交えたマルチソースNanox.ARCデモンストレーション放送を開催することを皆さんにお知らせしたいと思います。
東部時間 定員制のため、バーチャルでのご参加をお願いしております。登録のためのリンクは、当社のウェブサイトをご覧ください。投資家の皆様には、「世界中で医用画像を身近なものにする」という当社のビジョンを継続的に支持していただいていることに感謝いたします。
また、大規模な商業化に向け、さらなるマイルストーンの達成を期待しています。それでは、ラン・ダニエル（チーフ・ファイナンシャル・オフィサー）から決算のご説明をさせていただきます。
Ran Daniel — 最高財務責任者
ありがとう、Erez。2022年第3四半期のGAAPベースの純損失は1910万ドル、2021年第3四半期は1350万ドルの純損失を計上しましたが、これは2021年第4四半期以降にNanox.AIとUSARADを当社に統合したこと、研究開発費の増加、一般管理費の増加により大きく増加しましたが、営業・マーケティング費の減少、買収に関する義務の変更による費用100万ドルで軽減される結果となりました。2022 年第 3 四半期の売上は 240 万ドル、売上総損失は 140 万ドルでした。同期のテラジオロジーサービスの収益は0.3百万ドル、粗利益はGAAPベースで0.6百万ドル、非GAAPベースで1.2百万ドルとなり、粗利益率は約49.4％となりました。
2022年第3四半期における同社の収益および売上総利益率の増加は、データ収益化プロジェクトからの収益によるもので、総収益は0.3百万ドルでした。同期のAIアプリケーションのライセンスによる収益は0.1百万ドル、売上総損失はGAAPベースで2.1百万ドル、非GAAPベースで0.0百万ドルとなりました。2022年第3四半期の研究開発費は、2021年同期が370万ドルだったのに対し、610万ドルでした。当社の研究開発費の増加は、主にNanox.AIを当社に統合したことに加え、マルチソースNanox.ARCおよびNanox.CLOUDの開発、株式ベースの報酬によるものです。
2022年第3四半期の販売・マーケティング費用は、2021年同期間の150万ドルに対し、0.7百万ドルでした。この減少は、主に人件費及び株式報酬の減少によるものです。2022 年第 3 四半期の一般管理費は、2021 年同期が 820 万ドルであったのに対して、1,060 万ドルでした。この増加は、2021年第4四半期以降、Nanox.AIとUSARADが同社に統合されたこと、同社の人員および組織全体のインフラが増加したこと、米国の
本日提出したForm 6-K及び2022年5月2日に提出した2021年12月期からのForm 20-Fに記載されている、証券取引委員会の調査及び集団訴訟の件。買収に関連する債務の変動は、同社の偶発的な獲得債務の増加により、前年同期がゼロであったのに対して、100万ドルとなりました。2022年第3四半期の非GAAPベースの純損失は810万ドルで、前年同期の非GAAPベースの純損失は840万ドルでした。2022年第3四半期と2021年第3四半期のGAAPベースの純損失と非GAAPベースの純損失の調整表は、今朝発表したプレスリリースの一部である決算短信に記載されています。
バランスシートに目を向けると 2022年9月30日現在、現金、現金同等物、有価証券は約1億1710万ドルで、銀行からの借入金は350万ドルでした。当四半期末の有形固定資産純額は、2021年12月31日時点の3740万ドルに対し、4410万ドルとなりました。この増加は、マルチソースシステム用の長リード品や韓国の加工施設用の機械設備などを購入したことが主な要因です。
2021 年 12 月 31 日時点の発行済株式数 5180 万株に対し、2022 年9月 30 日時点では約 5230 万株となっています。これは主にストックオプションの行使による増加です。以上で、電話をErezに戻します。
エレツ・メルツァー（Erez Meltzer） — 最高経営責任者
ラン、財務の最新情報をありがとうございました。そして改めて、本日はご参加いただきありがとうございます。私は、CEOとして、第3四半期のNANO-Xの業績について非常に良い感触を得ていますが、私たち全員が、まだまだやるべきことがあると認識しています。今後、数週間から数ヶ月の間に、さらなるアップデートを提供したいと考えています。
それでは、質問を受け付けたいと思います。オペレーター、質疑応答を開始してください。
質疑応答
オペレーター
ありがとうございます。[Q&Aリストを作成しますので、しばらくお待ちください。最初の質問はラデンバーグのジェフリー・コーエンからです。どうぞよろしくお願いいたします。
ジェフリー・コーエン — ラデンブルグ・サルマン・アンド・カンパニー — アナリスト
こんにちは、エレズとラン。お元気ですか？
Erez Meltzer — 最高経営責任者
素晴らしい。ジェフは？
Jeffrey Cohen — Ladenburg Thalmann and Company — アナリスト
問題ありません。では、いくつか質問をさせてください。まず、ナイジェリアと、おそらく配置可能なユニットに関してですが、現時点での製造済みARCユニットについて教えてください。
エレツ・メルツァー — 最高経営責任者
製造に関しては、現在進行中です。材料はすべて揃っています。私たちは、規制当局の承認と手を携えて製造を行っています。ですから、すべての書類がそろえば、出荷を開始することができます。
他の国でも、規制当局の承認が得られれば、同じことが言えます。ナイジェリアについてお答えすると、次のステップは、最初のユニットをデモ用に送ることです。デモセンターはもうできています。そして、この機械を手に入れる予定のお客さまにトレーニングを提供します。
ご存知のように、ナイジェリアでの展開とトレーニングについては、BVGHと共同で行うことを明記しています。これが、私たちが行っているプロセスです。
Jeffrey Cohen — Ladenburg Thalmann and Company — アナリスト
ナイジェリアに特化した、今後1年間の受注規模をお聞かせください。
Erez Meltzer — 最高経営責任者
ご存知のように、私たちはこれまで数字を発表してきませんでした。もちろん、主な理由は関連性です。しかし、私たちは今のところ数字を出していませんし、将来的には変更する可能性もあります。
Jeffrey Cohen — Ladenburg Thalmann and Company — アナリスト
了解しました。OKです。そして、Teleradiologyに話を移します。アカウント数とアカウント数の伸び、および/または利用動向と利用率の伸びについて教えてください。
Erez Meltzer — 最高経営責任者
わかりました。ランさん、この質問に答えてください。
ラン・ダニエル（Ran Daniel） — 最高財務責任者
はい。ジェフリー、今期はさらに9件のアカウントがありました。現在、合計で約400のアカウントがあります。それで、年間の成長率を自分で計算することができます。
Erez Meltzer — 最高経営責任者
基本的には、売上高と成長率という観点で数字をご覧いただいています。私たちはまだすべての承認やライセンス、そして常に待っている認定を待っているところです。サインをすると、読み上げを開始できるまでに間があります。しかし今現在、顧客に関しては、いつものように、60対40あるいは70対30とでも言うべき、少数の顧客が収益の大部分（少なくとも60%）を生み出しています。
そして今、私たちが見ているのは、長い間お付き合いいただいているお客様が大きく成長している姿です。そして、私たちは将来も同じように考えています。
Jeffrey Cohen — Ladenburg Thalmann and Company — アナリスト
わかりました。了解しました。それから、この四半期に発生した数百万ドルののれん代減損について教えてください。もっと減損が必要なのでしょうか？のれんの数字はわかりますが、こののれんの数字について、今年度中にさらに評価減を行うことを想定しているのでしょうか？第3四半期にどのような減損を行ったのか、教えてください。
ラン・ダニエル — 最高財務責任者
はい。それから、先ほど申し上げた新しい勘定科目、[Inaudible]勘定科目についてです。Erezが言ったように、新しいクライアントを獲得してからクレデンシャル・プロセスを通過するまでに2～3カ月かかるのです。のれんについては、のれんの減損はいくつかの要因から発生します。
まず、使用している割引率の変化です。連邦準備制度が金利を上げ続ける限り、少なくとも、減損が必要かどうか検討する必要があります。そして、それを四半期ごとに行っています。この四半期では、減損はありませんでしたが、減損が必要であるとの指摘がありました。
そのため、すべてのプロセスを経なければなりませんでした。第3四半期の減損に関するご質問ですが、減損費用は発生しませんでしたが、すべてのプロセスを経る必要があります。第4四半期については、2023年以降について常に検討する必要があり、連邦準備制度理事会が行う割引率の変更も考慮しなければならないということも考慮しています。
エレツ・メルツァー — 最高経営責任者
ところで、ARCの時点で開始すれば、当然ながら、すべての遠隔画像診断サービスが拡大し、成長することは想像できますよね。
Jeffrey Cohen — Ladenburg Thalmann and Company — アナリスト
了解しました。最後に、まずFDAの状況を確認し、今後予想される順列を考えてみましょう。私たちは、明らかに、認可が1つの選択肢になると予想しています。もうひとつは、FDAから追加の質問を受けることです。
どのような組み合わせが考えられますか？
Erez Meltzer — 最高経営責任者
わかりました。私が賭けたり示したりしないのは、FDAからのプロセスのタイミングです。過去3年間、私たちはそれを見てきましたし、全世界、つまりビジネスの世界全体がそうだと思います。しかし、私たちは今、それを見ているのです。
私たちが言っているのは、FDAからの認可の可能性を高めるために、最大限の、あるいはできる限りのことをしてきたということです。とはいえ、私が…私が思うに…お話したように、今年、NANO-Xは規制戦略を少し変更し、シングルステップのFDA申請プロセスから、510（k）申請の前にFDAチームと質疑応答するQ-Submissionテストによる段階的アプローチにしたことを強調しています。そして率直に言って、次世代のNanox.ARCシステム、およびNANO-Xが生み出す将来の製品を開発する際にも、FDAとのこの対話を続けていくつもりです。
ジェフリー・コーエン — ラデンブルグ・サルマン・アンド・カンパニー — アナリスト
完璧です。OKです。来週もよろしくお願いします。エレズ、質問に答えてくれてありがとう。
Erez Meltzer — 最高経営責任者
ありがとうございます。
オペレーター
ありがとうございます。次の質問まで、少々お待ちください。では、次の質問はカンターのロス・オズボーンさんからです。お待たせしました。
ロス・オズボーン — キャントル・フィッツジェラルド — アナリスト
こんにちは、皆さんお元気ですか？進展があったようで、おめでとうございます。
エレツ・メルツァー — 最高経営責任者
こんにちは、お元気ですか？
ロス・オズボーン — カンター・フィッツジェラルド — アナリスト
さて、ありがとうございます。ガーナの契約について、何か最新情報はありますか？前期の電話会議では、特別な承認プロセスについて言及されましたね。そこで、ガーナの規制環境と、ガーナでのあなたの立ち位置について、もう少し詳しく教えてください。
Erez Meltzer — CEO（最高経営責任者
ガーナでの展開についてお聞かせください。
Ross Osborn — Cantor Fitzgerald — アナリスト
はい、その通りです。
Erez Meltzer — CEO（最高経営責任者
これまでにもそうしてきましたし、今後もそうしていきます。ご存じのように、私たちは協定に署名しました。今は規制のプロセスを待っているところです。そして、ナイジェリアと同じように許可が下りたら、あるいは承認が下りたら、それを公開することにしています。
その間に、もちろん他の国々と同じように、あらゆる準備をします。お客様との打ち合わせ、初期トレーニング、インターネットや通信インフラの確認、トレーニングの必要性の確認などなど。また、Nanox.ARCの大規模な初期導入は米国以外で行われる予定であると既に述べていますので、基本的には米国ですべてのスタンドアロン3Dデジタルトモシンセシスユニットが稼動することになります。私たちのアプローチは、現在、米国内での展開を次のステップで行うことです。
FDAとの対話が可能になり次第、お知らせします。FDAの許可が必要な国でも、販売代理店との打ち合わせ、お客様との打ち合わせ、規制プロセスの準備など、すべての準備を進めています。そして、認可が下りれば、実際に早く進めることができるのです。
Ross Osborn — Cantor Fitzgerald — アナリスト
素晴らしいですね。ガーナの契約について、もう1つお聞きしたいのですが。350ユニットをクローズしたばかりだと思いますが、契約に信用状が存在する場合、最低年間手数料を提示することは可能ですか？
エレツ・メルツァー（Erez Meltzer） — 最高経営責任者
できる」と「やる」の差は常にあります。そしてその答えは、言うべきことがあればすぐに言うということです。
ロス・オズボーン — カントール・フィッツジェラルド — アナリスト
その通りです。次に、今後の展開についてですが、スキャンの読み取りはナイジェリアで行うのでしょうか、それともそちらに委託するのでしょうか。後者の場合、放射線技師は配置されているのでしょうか？また、その放射線科医は、これらのスキャンを読むことに金銭的な動機付けがあるのでしょうか？
Erez Meltzer — 最高経営責任者
今現在、私たちが知っているすべてのことに基づいて、将来的には変わるかもしれませんが、ナイジェリアで行った調査と下調べに基づいて、その両方が行われることになるでしょう。
ロス・オズボーン — カントール・フィッツジェラルド — アナリスト
OK、素晴らしい。私の質問に答えてくれてありがとうございました。
Erez Meltzer — 最高経営責任者
ありがとう、ロス。
オペレーター
次の質問まで、少々お待ちください。それでは、次の質問はOppenheimerのSuraj Kaliaからお願いします。お待たせしました。
スーラジ・カリア — オッペンハイマー・アンド・カンパニー — アナリスト
おはようございます、エレズさん、ランさん。お元気ですか？
Erez Meltzer — 最高経営責任者
いいですね。スラジュさん、お元気ですか？
Suraj Kalia — Oppenheimer and Company — アナリスト
私は元気です。質問がたくさんありますね。Erez 商業化に向けて、例えばナイジェリアでの販売を開始する場合、これらの製品のワークフローはどのようになるのでしょうか。韓国、特に御社の製造施設ではどうなるのでしょう？日本では、セラミックやガラスはどうなっているのでしょうか？どのようなワークフローが想定されるのか、教えてください。
エレツ・メルツァー — 最高経営責任者
あのね、面白いんですよ、面白いんですよ。でも実は、あなたが求めているのは、来週のARCの日のプロモなんです。ARCデーでは、全体の流れを見ることができます。以前から説明しているように、チップは韓国で製造しています。
真空管は韓国で取り付けています。また、将来的には他のサプライヤーでも行う予定です。すべての統合と組み立ては現在イスラエルで行われていますが、将来的には、目論見書と20-Fで述べたように、その一部をイスラエル国外で行う予定です。ですから、システムはイスラエルで完全に設置・組み立てられ、出荷の際には、実際に箱に入った状態で、配備される場所に出荷されます。
ナイジェリアについて具体的に質問されましたが、他の国でも同じです。私たちは、設置、ネットワークへの接続、システムへの接続、時には将来的に税制への接続まで行っています。オペレーターのトレーニングもすべて私たちが行っています。現場でのメンテナンスのトレーニングもすべて行っています。
放射線技師へのトレーニングは社内で行います。デモセンターがあります。今後、展開するすべての国にデモセンターを設置する予定です。現在、ナイジェリアにはすでにデモセンターがあり、最初のユニットを設置する準備ができています。
他には？もちろん、その後のメンテナンスも、最初の運用も現地で行います。私たちはナイジェリアのパートナーとも協力しています。他のパートナーとも計画している仕事を探っていくつもりです。ですから、1つだけでなく、いくつかあることになります。
私たちはすでに、ナイジェリアのお客様や病院、ついでに他の国のお客様とも対話をしています。というわけで……ご質問に対する答えに詳しく言及できたでしょうか。
Suraj Kalia — Oppenheimer and Company — アナリスト
そのとおりです。ナイジェリアも米国と同じ構成なのでしょうか？
エレツ・メルツァー（Erez Meltzer） — 最高経営責任者
いい質問ですね。うまくいけば、そうなります。しかし、何がどうなるかはわかりません。私たちは、FDAが、私たちが意図したものと同じものを承認してくれることを願っています。そして、変更が行われないことを望んでいます。
というわけで、基本的にはそういう答えになります。
Suraj Kalia — Oppenheimer and Company — アナリスト
了解しました。それからErezさん、最後に、先ほどお話になった6,800件ほどの予約注文の確認ですが、これらの契約について、その履行能力、つまり強制力にどれほどの自信があるのでしょうか？というのも、その多くは、少なくとも数年前のもので、検証テストを受けていないというのが私たちの記憶だからです。そのため、何か追加の情報があれば、非常にありがたいです。皆さん、私の質問に答えてくれてありがとうございました。
Erez Meltzer — 最高経営責任者
わかりました。私は創業以来40年以上、CEOとして35年以上のキャリアがあります。私がビジネスで学んだことのひとつは、基本的に、銀行にお金が入れば、その取引と取引に自信が持てるということです。それから、この具体的な場所は、それぞれからのお金が私の — 私たちの銀行口座に入るところです。
つまり、これは自信という意味での自信です。ただ、これはどこの国の決済プロセスや承認、規制にもよります。私たちは、契約を交わした企業体との対話を続けています。そのうちの何人かは、進捗状況を見たり、トレーニングを受けたり、システムや製品、使用目的をよりよく知るために、ときどきイスラエルにやって来ます。
これが基本的な答えです。
Suraj Kalia — Oppenheimer and Company — アナリスト
ありがとうございます。
オペレーター
ありがとうございます。次の質問に移りますので、少々お待ちください。次の質問は、LifeSci CapitalのRahul Rakhitさんからです。どうぞよろしくお願いします。
Rahul Rakhit — LifeSci Capital — アナリスト
どうも、皆さん。質問を受けてくださってありがとうございます。NorthwellとSpectrum Healthの初期利用水準について少し触れていただければと思います。これらのIDNからの収益創出について、今後どのように考えていけばよいのか、よりよく理解できるかもしれません。
Erez Meltzer — 最高経営責任者
まず第一に、IDNそれぞれから具体的に示されてはいませんが、いくつか補足しておきます。IDNの1つとは、昨年すでに売却してお金を受け取ったのですが、その契約 — あるいは来年の契約延長は、IDNから来る収益がずっと高い状態での話です。ノースウェルに関しては、これは継続的な対話です。すでにプロジェクトの一環として導入された病院もいくつかあります。
ノースウェルは、単なるIDN以上の存在だと思います。私たちが共同でアプリケーションを開発し、ビジネスモデルやAIアプリケーションの使用方法を共同で開発する、戦略的なIDNなのです。私たちが開発したアプリケーションをすべて採用し、導入する予定です。ご存知のように、現在2つのアプリケーションを導入しており、他にもいくつか導入予定です。
これは、IDN、保険会社、製薬会社に対して私たちがもたらす価値とは何かを示し、私たちの利益がビジネスを成長させ、かつ私たちのサービスの付加価値を享受するために最適なモデルとは何かを、それぞれの会社に合わせたものにするためのものです。
Rahul Rakhit — ライフサイ・キャピタル — アナリスト
了解しました。OKです。ありがとうございます。ありがとうございました。
Erez Meltzer — 最高経営責任者
それから、Rahul、もう一文だけ。私たちは、この2つのプロジェクトから発生する、あるいは発生する予定の収益額については明示していません。とはいえ、この2つのプロジェクトは、プロセス・オペレーション分野にあるものであることを念頭に置いておかなければなりません。
Rahul Rakhit — LifeSci Capital — アナリスト
了解しました。いえいえ、感謝しています。ありがとうございます。イスラエルで実施する予定の臨床試験について、もう少し詳しく教えてください。また、試験デザインについて、あるいは具体的にどのような画像に最初に着目しているか、そしてそのデータを今後どのように活用するつもりなのか、教えてください。
質問をお受けいただき、ありがとうございました。
Erez Meltzer — 最高経営責任者
サンプルの入手が完了したら、すぐに更新します。そしてもうひとつ、私たちは、主要な病院のひとつで臨床試験を実施するためのヘルシンキ許可を取得したことを発表しました。システムはすでにそこに設置されています。X線検査室もすでに設置されています。
この試験の結果、2022年の第4四半期には、複数の身体臓器の画像サンプルが作成される予定です。次回の決算説明会では、さらに詳しい情報をお伝えできると期待しています。
オペレーター
ありがとうございます。それでは、これ以上のご質問はございません。それでは、最後にメルツァー氏からご挨拶をいただきたいと思います。
エレツ・メルツァー — 最高経営責任者
お時間を割いていただき、ありがとうございました。私たちがお見せするものにもっと興味をお持ちの方々のために、私たちは…私は来週がそのような方々にとって良いものになることを願っています。投資家の皆さま、お集まりいただきありがとうございました。そして、私たちは、すべてを実現し、私たちのやっていることで本当に世界を変えるという、私たちがした約束を果たすことを望んでいます。
以上です。他の翻訳希望やご感想をいただけると嬉しいです。
＊誤訳などがあるかもしれませんでの参考程度にしていただき投資は自己判断でお願いします。
ブログ運営の励みになりますので、お手数ですが、応援の１日１クリックをよろしくお願い致します。
↓↓＜応援クリックお願いします＞
