ヒューレット・パッカード・エンタープライズ(HPE)2022年第2四半期決算説明会

ヒューレット・パッカード・エンタープライズ(HPE)2022年第2四半期決算説明会の日本語訳です。

今回も決算を外していましましたね。今後の見通しは強気ですが素直に信じて買っていくことは難しいと感じますね。

ヒューレット・パッカード・エンタープライズ(HPE)株価

ヒューレット・パッカード・エンタープライズ(HPE)2022年第2四半期決算説明会

Call participants:
Andrew Simanek — Vice President, Investor Relations
Antonio Neri — President and Chief Executive Officer
Tarek Robbiati — Executive Vice President and Chief Financial Officer
Aaron Rakers — Wells Fargo Securities — Analyst
Simon Leopold — Raymond James — Analyst
Samik Chatterjee — J.P. Morgan — Analyst
Wamsi Mohan — Bank of America Merrill Lynch — Analyst
Rod Hall — Goldman Sachs — Analyst
Irvin Liu — Evercore ISI — Analyst
Kyle McNealy — Jefferies — Analyst
More HPE analysis

2022年06月01日 17時00分

オペレーター

2022年度第2四半期ヒューレット・パッカード・エンタープライズ決算電話会議にようこそ。本日の電話会議のモデレーターを務めさせていただきますチャックと申します。この時間帯は、参加者の皆さんはリスニング・オンリー・モードとなります。質疑応答は会議の終盤に行う予定です。

アンドリュー・シマネク — インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデント
はい。ありがとうございます。皆さん、こんにちは。ヒューレット・パッカード・エンタープライズのIR担当、アンディ・シマネクです。

HPEの社長兼最高経営責任者のアントニオ・ネリ、そして執行副社長兼最高財務責任者のタレック・ロビアティから、2022年度第2四半期決算の電話会議にお招きしたいと思います。アントニオに電話を渡す前に、この電話会議がウェブキャストで行われていることをお知らせします。ウェブキャストの再生は、電話会議終了後すぐに、約1年間利用できるようになります。本日の決算発表に付随するプレスリリースとスライドプレゼンテーションをHPEの投資家向けページ（investors.hpe.com）に掲載しました。
本プレゼンテーションの内容は、常に将来予測であり、世界および当社事業に関する当社の現時点での最善の見解に基づいています。より詳細な情報については、リスク、不確実性、仮定を含む将来の見通しに関する記述に 関する決算説明資料の免責事項をご覧ください。これらのリスク、不確実性、仮定の一部については、HPEの最新のForm 10-KおよびForm 10-Qを含むSECへの提出書類を参照してください。HPEは、このような将来の見通しに関する記述を更新する義務を負わず、また更新する意向もありません。

また、本コールで説明した財務情報は、現時点で入手可能な情報に基づく推定を反映しており、HPEの2022年4月30日終了の会計年度に係るForm 10-Qによる四半期報告書で最終的に報告される金額と大きく異なる可能性があることに留意してください。また、非GAAPベースで表現されている財務情報については、比較可能なGAAP情報との調整表を当社ウェブサイトに掲載しています。詳細については、本日発表の決算短信に添付されている表及び当社ウェブサイト上のスライドをご参照ください。このカンファレンスコールでは、特に断りのない限り、前年同期比の売上成長率を表示し、為替レートの影響を除いた調整後 の数値を記載しています。

最後に、Antonioがハイレベルな発言をした後、Tarekが準備した発言の中で、当社の決算説明会のスライドを参照する予定です。このプレゼンテーションの内容は、前述のとおり、当社のウェブサイトに掲載されており、また、この決算説明会のウェブキャスト・プレーヤーにも埋め込まれています。それでは、アントニオに代わってご挨拶をお願いします。

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者

アンディ、ありがとうございます。本日の決算説明会にご参加いただき、ありがとうございます。HPEの第2四半期決算は、当社の差別化されたポートフォリオが顧客に大きく支持されたことを反映しており、エッジ・トゥ・クラウド企業への脱皮が進んでいることを明確に示しています。ここ数カ月のマクロ経済環境は、世界中の企業に、通常は一度に直面することのない戦略的課題を突きつけました。

市場の変化は、世界中のお客様にとってダイナミックな背景を作り出し、短期的に目標を実現することを難しくしていることは確かです。しかし、企業はこれまで以上に、市場競争力を高めるためにビジネスのデジタル化と変革を成功させながら、課題を乗り切るためのテクノロジーパートナーを必要としています。HPEは、こうした顧客ニーズに対応する能力が、第2四半期の業績のカギを握っていました。世界の産業界で供給不足が続く中、HPEは今回も大幅な受注増と安定した収益を上げ、持続的な収益性を実現しました。
HPEでは、お客様のIT投資の優先順位と、当社の魅力的なポートフォリオの両方が明らかになり、根強い需要があります。第2四半期の非常に強い顧客需要により、受注は前年同期比20%増となり、HPが前年同期比20%以上の受注成長を記録するのは4四半期連続となります。HPE GreenLake H2 Cloudプラットフォームは、as-a-serviceの受注が前年同期比2倍となり、3四半期連続で3桁の伸びを記録したことに貢献しました。当社のプラットフォームに対するお客様の関心は引き続き高く、それは販売パイプラインにも表れています。

当社の受注残はビジネス全体で高品質であり、特にインテリジェント・エッジとコンピュート・セグメントの受注がそれぞれ45％と23％増加し、力強さを見せています。HPCおよびAIの受注は18%以上増加し、受注残は約30億ドルという素晴らしい記録となりました。HPEの総売上高は、業界の供給制約の中で受注残が過去最高を更新したことを背景に、前年同期比1.5％増の67億ドルとなった。ARRは25%上昇しました。

当社は、as-a-serviceモデルによる差別化により、ポートフォリオ全体に勢いがあります。しかし、当四半期は、供給上の制約から受注を満たすことができず、また、より効率的な運用が可能な分野もあり、好調な顧客からの受注を増収に十分につなげることができませんでした。しかし、強化すべき点は明確になり、今年度下半期に向けて継続的な改善が期待できる と確信しています。重要なことは、当四半期の最大の特徴は、サプライチェーンに多少制約があったとしても、規律ある業務遂行とタイムリーな価格設定により、非GAAPベースの粗利益率を34%に維持したことです。

非GAAPベースの希薄化後1株当たり純利益は0.44ドルで、第1四半期の業績と合わせると、2022年上半期の業績は、継続事業ベースでHPEのEPSに次いで好調なものとなりました。タレックが詳しく説明するように、当社は通年で3%から4%の収益成長率および2024年の長期収益CAGR見通しを再確認している。また、通期のフリーキャッシュフローについても、18億ドルから20億ドルという見通しを再確認しています。2 月に発表したとおり、当社はロシア及びベラルーシ向け出荷及び販売を全て停止しました。

このたび、これらの国々での事業を維持することはもはや不可能であると判断しました。このため、本日、両国の事業を終了することを発表し、秩序ある撤退を進めてまいります。これらの国における当社の事業は、2021年度のHPEの総収入の2%未満です。当社は、ロシアが当社の事業に与える影響に関する税引き前費用1億2600万ドルを計上し、これは第2四半期のGAAPベースの1株当たり利益の結果に含まれています。

この必要な措置と為替の悪影響を一部反映し、通期の非GAAPベースの希薄化後1株当り当期純利益を、昨年10月の証券アナリスト向け説明会で提示したガイダンスである1.96ドルから2.10ドルに修正しました。短期的には、供給と物流の制約、インフレの上昇、経済・地政学的状況の変化などが、ダイナミックな環 境を作り出していると認識しています。しかし、当社の全ポートフォリオにおいて、企業の需要は引き続き堅調に推移しています。私たちは、在庫の管理を徹底しながら、市場に存在する需要や質の高いバックログを利益ある成長 に結びつけることに注力しています。

低価値の部品の供給さえも確保が困難な今日の環境において、私たちは規律正しく慎重な意思決定 を続け、コミットメントを実現していきます。将来に向けては、次世代HPCやAI技術のための新工場をチェコ共和国に開設するなど、サプライチェーンの規模と弾力性を強化し、これらの特殊なソリューションに対する非常に堅調な需要に対応できるよう取り組んでいます。お客様がデジタルトランスフォーメーションを倍増させるために、HPEをうまく位置づけていることに疑いの余地はありません。HPE GreenLakeは、エッジからクラウドまでのソリューションを提供し、お客様のデータファーストの近代化戦略を実現するための戦略の中心にあります。

今月末にラスベガスで3年ぶりに開催されるHPE Discover liveでは、多くの皆様にご参加いただき、私たちの戦略がどのように実現されるかを直接ご覧いただきたいと思います。お客様にとってもHPEにとってもエキサイティングな数カ月間でしたので、たくさんのことをお見せできると思います。3月には、HPE GreenLakeでより多くの選択肢とシンプルさを提供する機能を発表しました。12の新しいクラウドネイティブサービスを追加し、プラットフォームを通じて利用可能なクラウドの新サービスは合計50を超えました。

また、パートナーエコシステムの拡大も継続しており、今期はHP GreenLakeを積極的に販売するパートナー数が前年同期比で50％以上増加しました。また、当四半期にHPE GreenLakeの案件を複数販売したパートナーは、前年同期比で2.5倍に増加しました。エッジ領域では、分散したワークフォースを安全に接続し、魅力的なエクスペリエンスを創出する必要があるため、当社の能力は高い需要があります。当社は、進化するネットワーク構成を吸収するために、自動化されたネットワークに容易に組み込むことができるクラウドネイティブサービスの提供に注力しています。

また、Aruba CentralとHPE GreenLakeの融合により、12万人以上のArubaのお客様がHPE GreenLakeプラットフォームにアクセスできるようになりました。ハイブリッドマルチクラスソリューションの導入に伴い、安全で柔軟なオンプレミス型クラウドソリューションも必要とされていることを私たちは知っています。当社は最近、Googleのクラウド分散ホスティングソリューションのプライムプロバイダーとして選ばれました。HPE GreenLakeにより、Googleは、データレジデンシー、セキュリティ、プライバシーに関する厳しい要件を満たすオンプレミス型クラウドエクスペリエンスを提供できるようになります。

HPE GreenLakeは、世界各地の拠点におけるデータ管理をクラウド上で合理化・統一するためにBMWグループを、また、世界第4位のプロバイダーであるWorldlineは、キャッシュレス経済のビジョンを実現するために決済プラットフォームの大規模なパフォーマンスアップグレードを実施するためにHPE GreenLakeを選択するなど、第2四半期に150近くの新規顧客が当社のハイブリッドクラウドサービスを採用しました。HPE Financial Servicesは、WorldlineのHPE GreenLakeへのアップグレードにおいて、資産更新プログラムにより更新の約25%を賄うというユニークな役割を果たしました。データの観点からは、お客様がデータからより多くの洞察を引き出し、ビジネス成果を加速できるよう、有意義な機能強化を続けています。例えば、分散環境におけるインサイトを生成・共有するための高度なAIモデルを構築しています。

4月には、データのプライバシーを損なうことなく、エッジや異なる拠点からAIモデルを通じて学習内容を共有できる「HPE Swarm Learning」を発表しました。ドイツのある大学では、すでにHPE Swarm Learningで、がんの遺伝子変化を予測できるAIラーニングを適用して、より正確に大腸がんを診断しています。そして今週初め、HPEが設計・構築したFrontierは、世界初かつ最速のエクサスケール・スーパーコンピューターとなり、世界のスーパーコンピューターのトップ500リストで1位を獲得、初めて1エクサフロップの性能閾値を超えたのだそうです。この性能は、2位のスーパーコンピュータの3倍の速さに相当します。

HP は、世界で最もエネルギー効率の高いスーパーコンピュータのリスト「Green 500」において、トップ 10 のうち 4 台を配備し、1 位、2 位、3 位、4 位にランクインしています。当社のサービスピボットは、お客様のサステナビリティ目標の達成を支援する方法においても革新的です。HPE Relayは、従来のITモデルと比較して、お客様の二酸化炭素排出量を30%以上削減することに貢献しました。今月末に発表する「リビング・プログレス・レポート」では、お客様の目標をサポートするための当社の取り組みについて詳しく紹介するとともに、業界内で自分たちの目標を改善するよう働きかけていきます。

ここ数年の課題によって、企業がこれほど劇的な導入を迫られることになると予測できた人はほとんどいなかったでしょう。私は、少なくとも50%の時間を世界中の顧客と過ごしましたが、彼らが自分たちの未来をどのように再構築するかを考えるとき、HPEをこれまで以上に適切なイノベーションパートナーとして見ていると言えるでしょう。第2四半期を振り返り、将来を見据えたとき、私たちのコミットメントを実現する能力に確信が持てます。当社は、市場をリードするHPE GreenLakeプラットフォームで接続された広範なエッジ・トゥ・クラウドポートフォリオにより、市場トレンドを活用する適切な戦略を有しています。

また、お客様との関係も良好です。そしておそらく最も重要なのは、真に優れたチームを擁していることです。私は、当社の業績を実現し、企業としての目的を達成するために貢献してくれている6万人のチームメンバーを誇りに思っています。このチームは、私たちをさらに際立たせ、株主の皆さまに価値を創造し続けられるような方法で、革新と実行を続けていくことでしょう。

それでは、タレックに代わり、ビジネス・セグメント別の業績と全体的な業績について詳しくご説明します。

Tarek Robbiati — エグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

アントニオさん、どうもありがとうございます。まず、2022年度第2四半期の業績概要についてご説明します。いつものように、決算説明会のスライドを参照しながら、業績についてご案内します。アントニオは、スライド1、2で主要なハイライトを説明しました。

それでは、第2四半期の業績詳細について、スライド3からご説明します。当社の差別化されたエッジ・ツー・クラウドのポートフォリオには引き続き旺盛な需要があり、受注は前期と同じ前年同期比20％増となりました。これで4四半期連続で前年同期比20％以上の受注増を達成することができました。これにより、2022年度の売上高見通し（為替調整後3～4％成長）と、2021年の証券アナリスト説明会で発表した長期的な売上高年率2～4％の見通しの両方が達成できると確信しています。

第2四半期の売上高は67億ドルで、前年同期比1.5％増、通常の連続した季節性という見通しに沿っており、より厳しい供給環境にもかかわらず、上値は限定的でした。中国における COVID 関連の予期せぬシャットダウンとロシアでのサービス契約の停止は、当四半期の収益に 2 億 5,000 万ドル以上、総営業利益率に 1 ポイント以上、EPS に約 0.06 ドルの影響を及ぼしました。受注高と売上高の成長率の差を考慮すると、受注残は過去最高水準まで増加し、なおかつ非常に高い質を 維持しています。受注残は堅調であり、最も重要なことは、粗利益を維持するための価格設定がなされていることです。

特に、インフレ環境とサプライチェーンの混乱が材料費と物流費を押し上げているにもかかわらず、非 GAAP 型粗利率が回復したことは喜ばしいことです。非GAAPベースの売上総利益率は34.2%で、前四半期比30ベーシスポイントの増加、前年同期比ではわずか10ベーシスポイントの減少となりました。これは主に、強力な価格統制と、利益率の高いソフトウェア製品への継続的なミックスシフトによってもたらされたものです。非GAAPベースの営業利益率は、供給不足による売上への影響と、ロシアからの撤退により営業レバレッジが低下し たことを反映して、9.3％となりました。営業利益率は、収益成長によるレバレッジの増加や、高成長で利益率の高い製品群に対する投資の効果に より、短期的に拡大するものと見込んでいます。

その他の収益・費用においては、H3Cの堅調な業績や、パスファインダーの投資ポートフォリオのバリュエーション向上に 関連した追加的な利益がもたらされました。その結果、2022 年度の非 GAAP ベースのその他の収益・費用は、従来のガイダンスである約 2,500 万ドルの収益に対し、約 7,500 万ドルの収益となる見通しです。売上総利益率が高く、中国とロシアによる約0.06ドルの影響にもかかわらず、第2四半期の非GAAPベースの希薄化後1株当たり利益は0.44ドルで、見通しレンジの中間値である0.41ドルから0.49ドルに近い水準となりました。また、GAAPベースの1株当たり利益は0.19ドルでした。

これには、主にファイナンス・リース資産に対する引当金の増加からなる、ロシアに関連する災害費用1億2,600万ドルが含まれます。本日発表したロシアからの撤退の決定により、第3四半期にはGAAP基準の費用をより少なく計上できる見込みで すが、これは既に更新した見通しに織り込み済みです。先に述べたように、私たちはフリー・キャッシュフローが通常の季節性（上半期の現金支出）に沿ったものになると予想しており、第2四半期は2億1,100万ドルの現金支出を余儀なくされました。当社は、現在の供給環境を乗り切るための戦略的な在庫対策を反映し、上半期に運転資本に大きな投資を行いました。

これにより、受注を将来の売上およびキャッシュ・フローに転換するための態勢が整うとともに、下期には運転資金が追い風となる見込みです。最後に、当社は引き続き株主の皆様に対して多額の資本を還元してまいります。当四半期には1億5,600万ドルの配当金を支払い、本日、7月に支払われる1株当たり0.12ドルの第2四半期配当金を発表しました。また、5,800万ドルの自社株買いを実施し、年初来の資本還元総額は4億9,800万ドルとなり、将来のキャッシュフロー創出に対する当社の自信を反映しています。

スライド4は、成長するAs-a-Service事業の主な指標を示したものです。今期は12種類の新しいクラウドサービスを導入し、Aruba CentralとHPE GreenLakeプラットフォームを統合して、すべてのユーザーに統一された運用体験を提供するなど、As-a-Serviceポートフォリオ全体に非常に強い勢いが続いています。as-a-serviceの受注総額は前年同期比107%増で、3四半期連続で受注が2倍以上となりました。ARR は前年同期比 25％増の 829 百万米ドルとなりましたが、供給の制約により一部の導入が引き続き制限され ています。

現在の供給環境では ARR の伸びはやや不安定ですが、ここ数四半期の好調な受注は、この事業の長期的な健全性を示す最良の指標です。このことは、2021年度から2024年度までの年平均成長率35％～45％という目標達成に自信を与えてくれます。また、クラウドやSaaSの拡大により、第2四半期のソフトウェアとサービスの構成比は前年同期比5ポイント以上上昇し64％となり、マージンも拡大しています。次に、スライド5でセグメント別のハイライトをご説明します。成長事業では、引き続きトップラインのモメンタムが改善し、旺盛な需要に支えられ、バックログも過去最高水準に達しています。

インテリジェント・エッジでは、セキュアな接続ソリューションに対する需要が加速し、受注は前年同期比45％増と、5四半期連続で35％以上の伸びを示しました。中国における供給の混乱にもかかわらず、売上高は前年同期比 9％増となり、競合他社を凌駕しました。特にシルバーピークと Edge-as-a-Service 製品は 2 桁の大幅増となり、その強さを証明しました。営業利益率は、部品コストと物流コストの上昇により営業レバレッジが低下したため、12.6％となりました。来期は、これまでのプライスアクションが功を奏し、売上高が増加することでマージンが改善すると見込んでいます。

HPCおよびAI分野では、受注が前年同期比18％増となり、受注契約高が30億ドル弱と再び過去最高水準になるなど、需要は堅調に推移しています。売上高は前年同期比5%増となりましたが、1件の大型顧客の受け入れ遅延の影響を受け、成長率は6ポイント以上低下し、現在第3四半期に納品されています。重要なのは、第2四半期の営業利益が、年末までに完了する予定のいくつかの大型案件のプロジェクト費用増加の影響を受けたことで、営業利益率は過去の水準に近い水準に戻ると思われます。コンピュートでは、受注は堅調に推移し、4四半期連続で前年同期比20％以上増加しましたが、売上は供給環境の厳しさを反映し、1％増となりました。

当社は引き続きダイナミックな価格戦略の実行に注力し、増加した供給・物流コストを効果的に管理するとともに、非常に質の高いバックログを獲得しています。その結果、営業利益率は 13.9％となり、前年同期比で 270bp 上昇、前四半期比で 10bp 上昇し、SAM 2021 で設定した長期目標である 11％から 13％を大きく上回りました。ストレージ分野では、IP マージンの高い自社製品に偏った製品バックログが再び記録的な水準に達しました。売上高は、自社IP製品の供給制約を反映し、2％減少しました。

その結果、収益ミックスが引き続き悪化し、当四半期のマージンを圧迫しました。今後数四半期は、バックログミックスを改善し、Electraやブロックストレージの新製品に需要を振り向けることで、売上高成長率と利益率の両方が改善すると見込んでいます。ストレージサービスを含むPointnextの運用サービスについては、報告されているように、受注は再び前年比1桁台半ばの伸びとなり、2021年度全体の水準とほぼ同じとなりました。ご存知の通り、これは、当社の最も収益性の高い事業の長期的な健全性にとって非常に重要なことです。

HPEファイナンシャルサービス内では、GreenLakeの好調により数量は前年比2%増、売上は横ばいでした。当社の収益性は、供給が制限される環境下でお客様がシステムの使用期間を延長する傾向にあるため、残存価値実現率の向上による恩恵を受け続けています。営業利益率は12.6％となり、前年度から180ベーシスポイント増加しました。また、株主資本利益率は20.4％となり、SAM2021で設定した18％以上の目標を大きく上回りました。

スライド6は、売上高とEPSの実績を示しており、特に中国の操業停止による供給制約の増加にもかかわらず、昨年から比較的一定の水準を維持していること、また、ロシアでのサポートサービス契約を獲得していることがおわかりいただけると思います。この結果、当四半期の売上高は2億5,000万ドル以上、営業利益率は1ポイント低下し、EPSは約0.06ドルの影響を受けました。このような逆風にもかかわらず、当社は「エッジ・トゥ・クラウド」戦略を継続的に実行し、ポートフォリオ全体で収益の質を向上させることができました。第2四半期の非GAAPベースの売上総利益率は34.2％となり、部品や物流コストの増加にもかかわらず、回復力を示しました。

これは、戦略的な価格設定と、エッジおよびAs-a-Serviceビジネスへの移行を推進することにより、売上総利益率が向上したことによるものです。スライド8をご覧ください。当四半期のNon-GAAPベースの営業利益率は9.3％となりましたが、これは供給面での課題やロシアからの撤退による営業レバレッジの低下を反映しています。しかし、受注ベースで生産性を測定した場合、営業やオフィスへの投資効率は大幅に改善されています。

また、質の高い受注残を背景に、将来の成長に向け、研究開発および市場開拓の両面で投資を継続しています。スライド9では、H3Cを通じた中国における当社のユニークな取り組みについてご説明します。4月下旬の8-Kで開示したように、12ヶ月間の取引利益の15倍で行使される既存のフードオプションを2022年10月31日まで延長しました。これは、ユニグループの新しい投資家が、計画通りに進んでいる事業再編を完了させてから、当社の持分についてより長期的な道筋を決定するために行ったものです。

私たちは、第2位の規模を持ち、最も急速に成長しているIT市場である中国における当社のプレゼンスを高く評価しています。しかし、当社は、延長を実行する前に、中国への継続的関与がもたらす戦略的・財務的利益と地政学的リスクなどの高まるリスクとのバランスを取るつもりです。H3Cは、当社の損益とキャッシュフローの大部分を占めており、当社のユニークな仕組みによって、株主価値が高まっていることがお分かりいただけると思います。当社の持分比率は2021年度に21％上昇し、2022年度のこの第2四半期には32％上昇しています。この貴重な資産の長期的な解決策を見出すことができたら、またご報告します。

スライド10に目を向けます。フリー・キャッシュフローは、2億1,100万ドルの現金の使用となりました。これは、パンデミック前の通常の季節性と同じで、前半は現金を使用し、後半にフリー・キャッシュ・フローを強力に創出しました。また、今年前半は、第1四半期に戦略的に在庫を積み増したものの、第2四半期には横ばいとなったため、サプライチェーン環境の影響を強く受けました。

私たちは、サプライチェーンの可視性を向上させ、業務上および財務上の便益を得るために、さらなる戦略的措置を講じ ています。これにより、下半期には運転資金が追い風となり、受注の転換が進み、健全なキャッシュが創出され るでしょう。下半期は強力な実行力を発揮する必要がありますが、前途は開けており、2022年度のフリー・キャッシュ・フローは18億ドルから20億ドルになると予想しています。次に、スライド11の見通しについてです。

2022年度の非GAAPベースの見通しを、SAMで発表した当初の見通しである1.96ドルから2.10ドルに戻しています。これは、昨年10月以降の不利な為替動向、ロシアでの事業撤退、中国でのCOVID関連の混乱などの影響を反映しており、上半期に受けたその他の収益・費用の利益で相殺されています。トップラインの観点からは、2022年3月期以降の将来の収益成長に確信を持てるような好調な受注と受注残の増加を非常に喜ばしく思っています。しかし、来年も続くと思われる供給不足の状況を踏まえ、短期的には慎重な姿勢で臨みたいと考えています。

また、為替レートは、期初の50ベーシスポイントから、通期では2ポイントの逆風となる見込みです。その結果、2022年度の為替調整後売上高成長率3％から4％という見通しに強い自信を持ち、高い水準の受注残を残して年度末を迎えると予想しており、2023年度に向けて良い兆しを見せています。具体的には、2022 年第 3 四半期は、前四半期比で 1 桁台前半の増収を見込んでいます。これは、中国の操業停止による影響が短期的に残るとの見通しを反映したもので、通常の季節変動を若干下回るものです。

その結果、2022年第3四半期のGAAPベースの希薄化後EPSは0.22ドルから0.32ドル、非GAAPベースの希薄化後EPSは0.44ドルから0.54ドルを予想しています。全体として、2022年度上半期の旺盛な需要と厳しい供給環境の中で、当社がどのように実行しているかに満足しています。質の高い受注残を持つ当社は、エッジからクラウドへの移行を促進し、SAM2021で設定したすべての財務的コミットメントを達成するために、非常に有利な立場にあります。それでは、質問をお受けします。

ありがとうございました。

質疑応答

運営担当者

それでは、質疑応答を開始いたします。[最初のご質問はウェルズ・ファーゴのアーロン・レイカーズさんからです。どうぞよろしくお願いします。

アーロン・レイカーズ — ウェルズ・ファーゴ証券 — アナリスト

すみません、皆さん。私の声が聞こえますか？

タレック・ロビアティ — 執行副社長兼最高財務責任者

はい、できますよ、アーロン。

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者

聞こえます。

Aaron Rakers — Wells Fargo Securities — アナリスト

わかりました。はい。すみません。申し訳ありません。

ではまず、受注残について質問させてください。通期のガイダンスについてお考えになったとき、為替や中国などいくつかの要因があったと思いますが、受注残に関してどのように想定を変更されたのでしょうか？また、今年度中に受注残が減少することは想定していないのでしょうか？また、そうでない場合、現時点での受注残のピークレベルについて、どのようにお考えでしょうか？ありがとうございました。

Tarek Robbiati — エグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

はい。こんにちは、チャールズ。質問ありがとうございます。バックログはまだピークを迎えていないと言えるでしょう。

4四半期連続で20%増を達成し、受注残の伸びと売上高の伸びの差はそれなりにありますが、受注残はまだピークに達しておらず、おそらく今年度末にピークを迎えると思われます。この受注残を売上につなげるための前提条件は、今年度の為替調整後売上成長率3～4％というガイダンスに含まれています。このガイダンスの為替影響は、当初の予想では50ベーシスポイントの逆風でしたが、2％の逆風であることを再度お伝えしたいと思います。

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者（CEO

2023年にはバックログが増加し、将来の収益拡大に向けて良い兆しが見えてきました。先ほど申し上げたように、SAMで提示した今後3年間のCAGR見通しには、引き続き自信を持っています。しかし、明らかに、今後、バックログは供給が減少し、他の問題も緩和されます。SAMのガイダンスである年間3～4％という数字は、先ほどの1.5％という数字と比べると、明らかに前四半期比で1桁台前半の成長率になると思います。

Aaron Rakers — Wells Fargo Securities — アナリスト

ありがとうございます。

Andrew Simanek — 投資家向け広報担当副社長

素晴らしい。質問ありがとうございました。チャックさん、次に行ってもいいですか？

オペレーター

はい、わかりました。次の質問はレイモンド・ジェームズのサイモン・レオポルドからです。どうぞ

サイモン・レオポルド — レイモンド・ジェームズ — アナリスト

質問を受けてくださってありがとうございます。投入コストと為替を考えると、基本的に粗利益率が予想以上に良かったのはなぜなのか、もう少し詳しく教えていただければと思います。この質問で私が求めているのは、このうちどれだけがミックスの問題なのかを理解することです。また、値上げを行い、それを顧客に還元する能力はどの程度あるのでしょうか？また、値上げや為替についてこれまで行ってきたことを踏まえて、粗利益率の見通しについてどのようにお考えでしょうか？ありがとうございました。

Tarek Robbiati — エグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

もちろんです。まず、当社のビジネスをさまざまなセグメントで見てみると、Arubaは非常に好調で、第2四半期には競合他社、特にシスコを上回る業績を上げました。また、Arubaのオーダーブックは非常に充実しています。

Arubaの成長は、ご存知のように粗利益率が高く、ミックスに好影響を与えています。もうひとつは、コンピュートに関してです。コンピュートについては、数四半期前から行っている統制のとれた価格設定が引き続き成果を上げています。コンピュートの営業利益率は13%を大きく超え、当社の長期ガイダンスを大きく上回っており、この分野の主要競合であるデルのコンピュート、ストレージ、ネットワーキングを含むトータルISGマージンよりも良好な水準にあります。

つまり、コンピュートは他の業界よりもはるかに良い業績を上げているのです。第三に、他のセグメント、特にストレージとHPCの売上総利益率の推移を見ると、そこには2つの異なるストーリーが存在します。ストレージに関しては、自社IP製品とサードパーティ製品のミックスが当社にとって不利になっており、サードパーティ製品の収益が多く、IP製品の収益が少ないということです。そのため、ストレージの売上総利益率に悪影響を与えていることがおわかりいただけると思います。

最後に、HPCの話ですが、これはいつも言っているように、こりごりのビジネスであり、収益規模の問題です。この四半期には、成長に6ポイントの影響を与える案件が1件ありました。その案件は第3四半期にクローズしました。そして、HPCの根本的な問題は、下半期に計画している大規模なメガディールを実現することです。

これらすべてを考慮した上で、会社全体の粗利益率を見ると、セグメントによって話が違ってきます。しかし、これはArubaとコンピュートで実施したいくつかの施策の結果であり、ストレージのプロダクトミックスシフトとHPCの収益遅延で相殺されました。全体として、売上総利益率が34.2%となり、前四半期比で上昇し、昨年を上回ることができたのは非常に喜ばしいことです。最後に、HPFSの業績について補足させてください。

HPFSの業績は非常に優れています。売上はそれほど伸びていませんが、HPFSの業績が優れていることはおわかりいただけると思います。これは売上総利益率の高いビジネスではなく、営業利益率によってかなりの利益を生み出すビジネスなのです。また、HPFSの株主資本利益率は非常に高く、20%を超えています。これは、SAM2021でお伝えした18%強という長期見通しを上回っています。

SAM2021でお伝えした18％以上の長期見通しを上回っています。しかし、もしそうでなければ、またオフラインで会話することを歓迎します。

サイモン・レオポルド — レイモンド・ジェームズ — アナリスト

ありがとうございます。オフラインに切り替えます。

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者

ありがとう、Simon。ありがとうございました。オペレーター、次をお願いします。

オペレーター

次の質問はJ.P.モルガンのサミック・チャタジーからお願いします。どうぞよろしくお願いします。

サミック・チャタジー — J.P.モルガン — アナリスト

私の質問を聞いてくれてありがとうございます。特に、投資家はヨーロッパとロシア以外の地域での企業の勢いを懸念していると思いますが、この地域でどのような状況なのか、もう少し詳しく教えてください。また、ロシア撤退による受注への影響も教えていただけますか？ありがとうございました。

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者

はい、ありがとうございます。ご質問をありがとうございました。先ほども申し上げましたが、お客様からの需要は引き続き底堅いものがあります。

これは、お客様がIT投資に優先順位をつけていることが要因だと考えています。また、正直なところ、当社のポートフォリオに魅力を感じていただいているようです。エッジからクラウドまで、非常に包括的なポートフォリオを持っており、市場で高い評価を得ています。先ほどTarekがエッジの強さについて少し触れましたが、エッジは4四半期連続で40%以上の成長率を記録しています。

これは驚くべきことです。しかし、売上高は9%しか伸びませんでした。これは、需要の強さを物語っています。このディストリビューター企業について考えてみると、まさに新しい仕事の仕方があるのです。

もう1つは、お客様がハイブリッド・マルチクラウドを評価し続けることです。HPE GreenLakeは、私が「柔軟性、選択肢、コントロール」と呼ぶものに対する非常に堅実な選択肢であると考えられています。大手クラウドの1社がHPE GreenLakeを利用してマネージドホスト型ディストリビュータークラウドを提供していることは、その差別化の証と言えるでしょう。もうひとつは、データに関連するものが非常に強いということです。

ビッグデータ、アナリティクス、AI、機械学習に対する需要は、今後も伸び続けると思います。なぜなら、お客様はデータから洞察を引き出す必要があり、それが最も価値のあるものだと思うからです。もちろん、サイバーセキュリティ、SD-WANとSASEアプローチを持つArubaも、それに代わるものを提供します。先週、世界経済フォーラムに参加し、その話を聞きましたが、景気後退の可能性は企業の問題よりも消費者の問題であると思います。

なぜそう言えるかというと、私たちが話をするどのお客様も、ビジネスのデジタル化、ビジネスの近代化、マルチクラウド・アプローチでのクラウドの導入を優先しているからです。HPE GreenLakeは、データファーストのモダナイゼーションアプローチで、このようなトレンドに対応した戦略です。HPEの需要は非常に強く、20％、4四半期連続というのはかなり顕著です。また、早い段階で申し上げたように、当社の受注残は高品質で、つまり受注がしっかりしているということです。大きなキャンセルは全くないと考えています。

最後になりましたが、Tarekが指摘したように、私たちは粗利益を維持するために受注残を価格設定しました。このことが、収益を伸ばすだけでなく、営業利益率や最終的なEPSの目標を達成し続ける自信につながっています。ロシアとベラルーシの影響は、この2つを合わせても、継続的に売上の2％未満です。2021年のEPSについては、タレックが説明してくれましたが、第1四半期のオーバーパフォーマンスによって、いろいろな意味で相殺することができました。

それでは、Tarek、何かコメントはありますか？

タレック・ロビアティ — 執行副社長兼最高財務責任者（CFO

ご質問の最後の部分について補足させてください。ロシアからの受注に対する影響はごくわずかでした。これは当社の受注に影響を与えるようなものではありません。

中国とロシア、そしてベラルーシが、当社の収益に2億5,000万ドルの影響を及ぼしましたが、その大部分は中国に関連するものです。ロシアでの影響は、これ以上ロシアで事業を展開し、既存のお客さまにサービス契約を提供することができないという事実に関連するものです。中国とロシアの合計で、営業利益率に1％、EPSに0.06ドルの影響があることを説明しました。しかしやはり、これらの影響の大半は、供給側である中国の混乱によるものです。

需要の回復力については、私もAntonioとまったく同じ考えです。EUで減速する可能性があるとしても、欧州政府はデジタル分野で当社に有利なさまざまな取り組みを強化しており、中長期的には自信を持てるということも付け加えておきたいと思います。

アントニオ・ネリ — 社長兼最高経営責任者

また、世界各地にカバレッジを分散していることも、私たちにとってプラスに働いていると思います。

アンドリュー・シマネク — インベスター・リレーションズ担当副社長

素晴らしい。サミック、ありがとうございます。次をお願いします。

オペレーター

次の質問はバンク・オブ・アメリカのワムシ・モハンからです。どうぞよろしくお願いします。

ワムシー・モハン — バンクオブアメリカ・メリルリンチ — アナリスト

はい、ありがとうございます。需要の軌道に自信があり、受注が非常に好調に推移しているというお話は聞いています。しかし、下期を見据えた場合、こうした需要動向は地域ごとにどのように変化しているのか、90日前と比べて変動が見られるのか、教えてください。また、フリーキャッシュフローの見通しを維持されていますが、EPSについては、タレックさんが言及された0.06ドルの影響もありますが、フリーキャッシュフローは維持されていますね。

それを可能にしている相殺要因は何でしょうか？また、下期のフリーキャッシュフローは非常に好調に推移する必要があります。下期のフリー・キャッシュ・フローは非常に好調に推移する必要がありますが、このフリー・キャッシュ・フローをどのように活用すれば、下期を見通すことができるでしょうか？ありがとうございました。

アントニオ・ネリ（Antonio Neri）社長兼CEO

はい。まず、フリー・キャッシュ・フローについて、WamsiのTarekに話してもらいたいと思います。これまでのところ、90日前と大きな乖離は見られず、需要は引き続き非常に堅調です。そして、だからこそ、私たちはpersistentという言葉を使うのです。

持続的な意味は、そこにありますよね。そして、今年の後半に他の政策がどうなるかによると思います。Tarekはヨーロッパでの政策のいくつかに言及しました。しかし、インフレや金利などについては、影響を与えるかもしれませんし、与えないかもしれません。しかし、先ほども申し上げたように、消費者サイドと企業サイドの影響がほとんどだと思います。というのも、お客様は設備投資を抑えたいでしょうし、as-a-serviceモデルをもっと利用するでしょうから。

しかし、これはハイブリッド・マルチクラウドであるという現実に対処するため、敷地外やコロケーション、あるいはエッジから移動することができないアワードロードやデータには、GreenLakeが完全に適しています。そのため、私たちのソリューション、現在50を超えるクラウドネイティブサービス、Googleが私たちのソリューションを使うという事実は、非常に強いお墨付きを与えるものなのです。しかし、私たちはどちらを選んでも成功するような体制を整えています。また、バックログは、今後の展開において、非常に強力な基盤となると考えています。

タレック フリーキャッシュフローの質問についてお聞かせください。

タレック・ロビアティ — エグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

まずWamsiですが、EPSの変化と、そのEPSがフリー・キャッシュ・フローにどう反映されるか、あるいは反映される感覚を大まかに知りたいのであれば、EPSは1セントごとに1300万ドルから1500万ドルになりますよね？ですから、今回のガイダンスの引き下げは、フリー・キャッシュ・フロー・レベルのガイダンスに非常によく含まれています。つまり、2021年上期までのガイダンスを引き下げたのは、私たちが提示したフリーキャッシュフローのガイダンスの中に非常に多く含まれているのです。

このフリーキャッシュフローガイドを出した理由は、期初に立てた運転資本の前提にあります。ですから、フリー・キャッシュ・フロー・ガイドの範囲内であることに違和感はありません。次に、上期末の状況から、下期もこれだけのフリー・キャッシュ・フローを創出できると確信する根拠は何かというご質問です。まず第一に、在庫削減のために逆風となった上期に対して、下期は運転資本が追い風になると考えています。

ところで、私たちは以前にもこのようなことをやっています。2019年度、皆さんに思い出していただきたいのですが、上期には2億ドルのフリーキャッシュフローを生み出し、下期には22億ドルのキャッシュフローを生み出しました。つまり、上期で生み出したものの10倍以上–。これは、2019年度に当時敗訴した仲裁裁判のために支払わなければならなかった6億6600万ドルによって相殺されました。

そして、その仲裁裁判の影響を相殺するために好転する時間はほとんどありませんでしたが、それでも、その時に出したガイドの中に入ってきました。そして、この電話の一部として強調した営業フリーキャッシュフローのトレンドもご覧いただくと、当社の季節性は2019年度と2020年度に非常に一致していることがお分かりいただけると思います。2021年度には、フリーキャッシュフローに影響を与える構造改革費用の影響が加わるため、2021年度は異なる話となりました。そして、プレスリリースの詳細をご覧いただければ、2021年度と比較して、構造改革費用が全体的に減少していることがおわかりいただけると思います。

しかし、18億ドルから20億ドルというフリーキャッシュフローの目安を再確認できたことは喜ばしいことです。

アントニオ・ネリ — 社長兼最高経営責任者

10月のセキュリティ・アナリスト・ミーティングでは、3～4％の売上成長、1.96～2.10ドルのEPSガイダンス、18～20億ドルのフリーキャッシュフローのガイダンスを示しましたが、このガイダンスはまさにその通りだと思います。また、当社のビジネスの季節性を考えると、今年はCOVIDの2年間を除けば通常の季節性ビジネスになると思いますが、この数字を実現することに非常に自信を持っています。タレックが言ったように、運転資金が有利になりそうなのです。また、受注残を長期的に減らしていくことで、その効果も期待できます。

ですから、フリー・キャッシュ・フローに対する収益の相関関係は、私たちが提供したものと同じです。成長分野にリソースを再配分していた時期がありましたが、その成長分野がHPC、AI、エッジ、GreenLakeであることはお分かりいただけると思います。

アンドリュー・シマネク — インベスターリレーションズ担当バイスプレジデント

ありがとうございます。Wamsiさん、ご質問ありがとうございました。ありがとうございました。次の方、チャックさんお願いします。

オペレーター

はい、次の質問はゴールドマン・サックスのロッド・ホールからです。どうぞ

Rod Hall — Goldman Sachs — アナリスト

はい、こんにちは。質問をありがとうございます。非常に複雑な供給状況を理解しようとする精神が続いているので、ここでもう一度、御社の業績と他の企業数社とを比較してみたいと思います。

シスコの場合、客観的に見て、供給面でのパフォーマンスは御社よりもかなり悪いと言えます。シスコは中程度のインパクトで、数字で見る限りそれほど悪いインパクトではありません。そしてデルは、ほとんど影響がありませんでした。ただし、デルはサーバーの供給に関する先行きの問題を指摘しています。

そのあたりをもう少し掘り下げて、供給に関する一長一短を理解し、なぜこのような業績の違いが生じたのかを教えていただけないでしょうか。そして、その後にフォローアップをお願いします。

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者

もちろんです。しかし、四半期ごとに見ることはできないと思います。正直なところ、半期、そして下期と見ていかなければなりません。

第1四半期の業績を見ると、非常によくやっています。そして、バランスとしては、上半期には満足していると思います。また、工場の立地条件も関係してきますので、この辺はプット＆テイクが多いですね。工場の立地は重要な役割を果たすので、立地が良い場合もあれば悪い場合もあります。

当社では、4月に深圳と上海の影響がありましたが、Tarekが数値化してくれたように、コンピュート・ビジネスだけでなく、あらゆるビジネスに影響がありました。当社のベンダーの中には、同じような影響を受けなかったところもあります。ですから、これは重要なことなのです。もうひとつは、2～3年前に部品について戦略的な選択をすることです。

そして、他のサプライヤーよりも影響を受けているサプライヤーがあります。そのため、製品自体の詳細やコンフィギュレーションなどにも踏み込んでいく必要があります。最後になりますが、当社のパフォーマンスを見るとき、中国にはユニークな設定があることを思い出してください。そのため、現在のパートナーが提供する中国での売上を統合することはできません。

そして、中国の成長を見てみると、H3Cのビジネスは中国で非常に良い業績を上げています。しかし、私たちが認識しているのは、回収した配当金だけで、収益ではありません。そして、セグメントを見ると、サーバーカテゴリと呼ばれる、コンピュート＋HPC＋H3Cで、マーケットシェアが報告されています。ですから、私はこれをハーフパフォーマンスで見ています。

第1四半期は好調でしたが、第2四半期は少し落ち込んだかもしれません。また、競合他社、つまりデルも、おっしゃるとおり、ある面ではそうなっています。しかし、バランス的にはそれほど大きな差はなく、やはりシスコはあらゆる指標で健闘しています。そして、最終的には、通年で3%から4%というガイダンスを達成することに集中し、明らかにかなり大きなバックログを残して年を越すことができ、2023年に向けて良い兆しが見えています。

Tarek Robbiati — エグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

また、ロッドさんがおっしゃったように、ボトムラインとマージンレベルで何が起こっているかを見ることは本当に重要です。第1四半期と第2四半期のマージンレベルでデルを上回ったことを考えると、ISGのマージンと比較して単純にコンピュート・マージンだけを考えても、非常によくわかると思います。

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者（CEO

この点については、サーバー・ストレージやネットワーキングを含むコモディティ化したビジネスが10.2%であるのに対し、13.9%を達成したことは非常に注目に値すると思います。しかし、これは単に収益のための収益ではなく、収益性の高い収益成長を推進するという当社の戦略を示していると思います。

Rod Hall — Goldman Sachs — アナリスト

素晴らしい。では、みなさん。では、この辺で失礼します。ご回答ありがとうございました。

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者

もちろんです、ありがとう、ロッド。次の質問をお願いします。

運営者

次の質問は、Evercore ISIのIrvin Liuさんからです。どうぞよろしくお願いします。

Irvin Liu — Evercore ISI — アナリスト

ご質問ありがとうございます。受注の伸びと収益の軌道の間に大きな差があるのは、まだ満たされていない需要が大量に残っていることを示唆していますね。このような状況を踏まえて、お客様がインフラストラクチャを再構築し、コンピュート、ストレージ、ネットワーキング、HPCなどのITワークロードをクラウドネイティブのGreenLake as-a-service モデルで提供するようになるシナリオを想定していますか？

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者（CEO

それは素晴らしい質問ですね。私たちは、このような状況をますます多く目にするようになっています。明らかに、お客様が直面しているのは、多世代のITジャーニーを経験しているという事実だと思います。最新化しなければならないのです。

また、データには重力があり、業界によってはより規制が厳しいところもあります。そして、レイテンシーとエクスペリエンスは本当に重要です。規模が大きくなればなるほど、コスト面を理解する必要があるからです。GreenLakeは、私たちが長年かけて開発した素晴らしいプラットフォームで、あらゆるニーズに対してアクセス、柔軟性、制御を提供します。

ある意味、ITの運用からITの革新へと移行しているため、このデータファーストのモダナイゼーションアプローチは非常に適切なのです。そのため、HPE GreenLakeビジネスに関連するバランスシートにはすでに60億ドル以上が計上されており、第2四半期には再び107%の成長を遂げました。そして当然ながら、これらの計上は最終的には貸借対照表から、そして損益計算書を通じて解消されます。また、Tarekがスライドで示したもうひとつの重要な事実は、GreenLakeのミックスが四半期ごとに、よりソフトウェアとサービスにシフトしていることで、明らかにハードウェアよりも高いマージンがもたらされています。

そのため、受注の勢いは非常に強く、イベントにおける主要な顧客は非常に強いと思います。機能を追加し続けることで、ミックスも変化しています。これは、今後、売上総利益率に大きく貢献することになります。そして、これは当社の重要な瞬間の一つであり、お客様が今お話に出たような旅をする際に利用できる関連プラットフォームへと変貌を遂げつつあります。

Andrew Simanek — インベスター・リレーションズ担当副社長

ありがとうございます。Irvinさん、ご質問ありがとうございました。オペレーター、最後の質問をお願いします。

司会

最後の質問はJefferiesのKyle McNealyからです。どうぞよろしくお願いします。

Kyle McNealy — Jefferies — アナリスト

ご質問ありがとうございます。HPCとAIの繰延収益のポジションについて、既にラインアップされているビジネスと提供予定のビジネスについて教えてください。すでに第3四半期に受理されたものがありますね。また、その売上高がどの程度の営業利益率になるのか、教えてください。

つまり、収益認識の前にかかるプロジェクト費用を考えると、どの程度のキャッチアップ収益性が期待できるのでしょうか？また、下半期に期待されるマージンプロファイルはどのようなものでしょうか？ありがとうございます。

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者

確かに、私はこのビジネスについて非常に強気であり続けています。スーパーコンピューティングは、AIやディープラーニングのソリューションを進化させ、最大の社会的課題を解決するために必要なもので、正直なところ、気候やその他の問題にも対応できます。私たちが置かれている現状を考えてみると、バックログは30億ドル近くあります。

2、3四半期前は25億ドル、1年後には10億ドル、15億ドルという話でした。ですから、お客様とともに勢いを増し続けているのです。ちなみに、世界中にあります。ルミ」というナンバー3のスパコンを含め、受賞歴を見てみると、それはヨーロッパにあります。

また、フランスやドイツなどでもスーパーコンピューターを導入しています。ですから、私たちは明らかにマーケットリーダーなのです。しかし、このビジネスは、先ほど申し上げたように、受注から収益計上まで数四半期かかることがあります。その理由は、大規模な設備があり、お客様が独自のプロセスで世界負荷を検証する必要があるためです。

これは、多くの顧客のシステムが受け入れられるにつれて、多くの点で直線的ではなくなります。マージンについては、Tarekにコメントしてもらいましょう。もちろん、四半期ごとではなく長期的に見なければなりませんが、それはこのビジネスがうまくいく方法ではないからです。

Tarek Robbiati — エグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

そうですね。Antonio、よくぞ言ってくれました。第2四半期の営業利益率は、プロジェクト関連費用の増加の影響を受けています。

その結果、この事業の営業利益率は過去の水準に近づくと予想しており、私たちはこの見通しについて非常に良い感触を得ています。

アンドリュー・シマネク — インベスター・リレーションズ担当副社長

ありがとうございます。カイル、最後の質問をありがとうございました。では、最後にAntonioからご挨拶をお願いします。

Antonio Neri — 社長兼最高経営責任者

皆さん、ありがとうございました。今日はいろいろなニュースがあり、説明することがたくさんあると思いますが、お時間を作っていただきありがとうございました。今期もまた、お客様を魅了する素晴らしいソリューションの数々を市場に投入し、その勢いを実感していただけると思います。その証として、売上高は20％、受注残は20％であり、これは私たちのコミットメントを実現する自信を与えてくれています。

正直なところ、私は将来について楽観的であり、お客様のためにイノベーションを起こし、株主に価値を提供する機会があると信じています。本日はお時間をいただき、ありがとうございました。この後、フォローアップの電話があると思いますが、お時間を作っていただき、ありがとうございました。

アンドリュー・シマネク — インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデント

皆さん、ありがとうございました。

以上です。他の翻訳希望があればご連絡いただければ検討いたします。

＊誤訳などがあるかもしれませんでの参考程度にしていただき投資は自己判断でお願いします。

ブログ運営の励みになりますので、お手数ですが、応援の１日１クリックをよろしくお願い致します。

↓↓＜応援クリックお願いします＞

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村