ヘルスケア分野での研究開発・製造・販売を行う持株会社であるジョンソン・エンド・ジョンソン(NYSE:JNJ)の2021年第3四半期決算説明会です。
コンシューマー、製薬、医療機器のセグメントで運営されていますが今度バンドエイドやベビーパウダーを扱うコンシューマー部門がスピンオフされるのでより効率的な経営ができると思われます。
これまではコンシューマー部門が足と引っ張っている状況でしたが製薬・医療機器に注力することで収益性の高い成長ができ効率的な投資ができるでの新薬などの開発にもより機敏に行動する事が可能になることが期待できます。
株価はいったん上げましたが再度下がっているので長期的には買い時かもしれません。
最近ではCNBCの投資情報番組『Mad Money』でもジム・クレイマーが押していましたね。
JNJ株価
ジョンソン・エンド・ジョンソン(NYSE:JNJ)2021年第3四半期決算説明会
2021年10月19日、午前8時30分（米国東部時間）
Call participants:
Sarah Wood — Senior Director, Investor Relations
Joe Wolk — Executive Vice President, Chief Financial Officer
Jen McIntyre — Investor Relations
Chris Schott — JPMorgan Chase & Co. — Analyst
Ashley McEvoy — Executive Vice President, Worldwide Chairman, Medical Devices
Jennifer Taubert — Executive Vice President and Worldwide Chairman, Pharmaceuticals
Thibaut Mongon — Executive Vice President and Worldwide Chairman, Consumer Health
Josh Jennings — Cowen and Company — Analyst
Larry Biegelsen — Wells Fargo Securities — Analyst
Louise Chen — Cantor Fitzgerald — Analyst
Matthew Harrison — Morgan Stanley — Analyst
Matt Miksic — Credit Suisse — Analyst
Danielle Antalffy — SVB Leerink — Analyst
More JNJ analysis
オペレーター
おはようございます。ジョンソン・エンド・ジョンソンの2021年第3四半期決算カンファレンスコールにようこそ。[オペレーターの指示】 それでは、電話をジョンソン・エンド・ジョンソンにお渡ししたいと思います。どうぞ、始めてください。
サラ・ウッド — シニア・ディレクター、インベスター・リレーションズ
おはようございます。ジョンソン・エンド・ジョンソンのIR担当シニア・ディレクターのサラ・ウッドです。本日は、ジョンソン・エンド・ジョンソンの第3四半期の業績および2021年の業績見通しについて、ご説明いたします。本日の電話会議には、エグゼクティブ・バイスプレジデント兼最高財務責任者のジョー・ウォルクが参加します。
質疑応答では、ジョーのほか、医療機器部門エグゼクティブ・バイスプレジデント兼ワールドワイド・チェアのアシュリー・マケボイ、コンシューマーヘルス部門エグゼクティブ・バイスプレジデント兼ワールドワイド・チェアのティボー・モンゴン、医薬品部門エグゼクティブ・バイスプレジデント兼ワールドワイド・チェアのジェニファー・タウベルトが参加します。詳細に入る前に、いくつかのロジスティックについて説明します。このレビューはウェブキャストで公開されており、ジョンソン・エンド・ジョンソンのウェブサイトのIRセクション（investor.jnj.com）からアクセスできます。また、本日のプレゼンテーションや関連スケジュールなどの追加資料もご覧いただけます。本日のプレゼンテーションには、将来の見通しに関する記述が含まれていますのでご注意ください。
本日の発表資料に含まれる注意事項をご参照ください。この注意事項では、当社の実際の業績が予測と大きく異なる可能性がある特定のリスクや要因を示しています。特に、COVID-19パンデミックの期間や想定される影響、その他の市場ダイナミクスについては不確実性があります。つまり、結果はいつでも変化する可能性があり、COVID-19が当社の業績および見通しに及ぼす予定の影響は、本日時点で入手可能な情報に基づく最善の予測です。これらのリスク、不確実性およびその他の要因の詳細は、2020年のフォーム10-Kおよびその後のフォーム10-Qを含む当社のSEC提出書類に記載されており、本日の議論に使用されたNon-GAAP財務指標と最も比較可能なGAAP指標との調整表も掲載されています。
これらの資料は investor.jnj.com でもご覧いただけます。本日発表された製品および化合物のいくつかは、戦略的パートナーとの共同開発、または他社からのライセンス供与を受けています。このスライドは、それらの関係を示しています。本日の議題に移ります。
本日の議題に移りますが、私は会社と3つのセグメントの第3四半期の売上高と損益の結果を確認します。ジョーがビジネスおよび財務に関する補足説明を行い、その後、キャッシュポジションと資本配分の概要を説明し、最後に2021年の業績に関する最新のガイダンスを発表します。最後に、2021年の業績に関する最新のガイダンスを述べ、残りの時間は皆様からのご質問にお答えします。このウェブキャストは最大60分を予定しています。
それでは、第3四半期の業績についてご説明します。2021年第3四半期の全世界における売上高は233億ドルで、2020年第3四半期比で10.7％の増加となりました。為替によるプラスの影響が0.8ポイントだったため、為替変動の影響を除いたオペレーショナルセールスの成長率は9.9％となりました。米国では、売上高が7.9％増加しました。
米国以外の地域では、13.8％の増収となりました。米国以外の地域では、売上高は12.1％の増加となりましたが、為替によるプラスの影響は1.7ポイントでした。買収・売却の純影響を除いた調整後のオペレーション売上高は、全世界で10.6％、米国で8％、米国外で13.5％となりました。
続いて、収益についてご説明します。当四半期の純利益は37億米ドル、希薄化後1株当り利益は1.37ドルとなりました（前年同期は1.33ドル）。両期間の税引き後の無形資産償却費と特別項目を除いた調整後純利益は70億ドル、調整後希薄化後1株当たり利益は2.60ドルとなり、それぞれ2020年第3四半期に比べて18.7％、18.2％増加しました。
営業ベースでは、調整後の希薄化後1株当たり利益が16.4％増加しました。次に、ビジネスセグメントの販売実績について、お手元のスライドに基づいて項目を強調しながらコメントします。特に断りのない限り、引用したパーセンテージは、2020年第3四半期と比較した営業上の売上高の変化を示しており、したがって、為替換算の影響は含まれていません。まずはコンシューマーヘルスから。
全世界のコンシューマーヘルス事業の売上高は37億ドルで、米国内で4.5％、米国外で3.7％の成長となり、4.1％の増加となりました。事業分離の影響を除くと、全世界の成長率は5.7％でした。COVID-19の影響によりフランチャイズごとにばらつきがあるものの、ポートフォリオ全体としては順調に推移しています。
2019年との比較では、当四半期のコンシューマーヘルス事業は営業面で約8％の成長を遂げました。市販薬は、米国でのシェア拡大に加え、小児の発熱の増加やワクチン接種による症状緩和の需要により、タイレノールやモトリンの売上が世界的に増加し、世界全体で18.2％の力強い成長を遂げました。また、カテゴリーの回復により、IMODIUMなどの咳、風邪、インフルエンザ、消化器系の健康ブランドの需要が増加しました。米国外の売上高は
米国外の売上高は、前年同期比で増加しました。特に、中国では前年同期比で消費が減少しました。これは主に、アジア太平洋地域におけるドクターシーラボのサロン事業であるSedonaを売却したことによる330ベーシスポイントの影響によるもので、この影響を除くと、全世界で3％の減収となりました。この影響を除くと、COVID-19 市場の回復と E コマースの成長により、Aveeno と Neutrogena のフェイシャルモイスチャライジングとボディケアが好調に推移したことで、当フランチャイズは緩やかな成長を遂げましたが、外部からの供給の制約や太陽のエアゾールリコールによる売上減で一部相殺されました。
オーラルケア分野は、主に約300ベーシスポイントに相当する事業分離の影響により、全世界で4.5％の減少となりました。この影響を除くと、米国におけるリステリンの供給制約や、EMEAにおけるCOVID-19関連の前年比マイナスの影響により、フランチャイズは減少しましたが、リステリンの殺菌力を背景とした強力なプロモーションとブランド構築により、アジア太平洋地域における好調な業績により一部相殺されました。ベビーケア製品群は、アジア太平洋地域におけるCOVID-19の影響と競争圧力により、全世界で1.2％減少しましたが、米国におけるカテゴリー別およびeコマースの成長に加え、Aveenoの好調な業績によりほぼ相殺されました。
女性用医薬品部門は、前年のCOVID-19の影響がなくなったことなどにより、全世界で0.8％の成長となりました。最後に、創傷ケア事業は、米国における前年の在庫との比較における不利な結果と、アジア太平洋地域における競争圧力により、全世界で4.8％の減少となりました。続いて、医薬品分野です。
全世界の医薬品売上高は130億ドルで、米国では12.2％、米国外では14.6％の成長となり、13.2％の増加となりました。買収・売却の純影響を除くと、全世界で13.8％の成長となります。さらに、念のために申し上げますと、比較のために2020年第3四半期はCOVID-19によるアクセス関連の制約がマイナスの影響を与え、主要ブランド全体で合計約200ベーシスポイントの減少となりました。
当社の強力な製品ポートフォリオと商業能力により、引き続き市場を上回るレベルの調整後営業成長を実現することができました。免疫製品ポートフォリオは、StelaraおよびTremfyaの2桁台の業績が牽引し、全世界で11.7％の力強い売上成長を達成しましたが、バイオシミラー医薬品の競合によるRemicadeの減少により相殺されました。Stelaraはすべての地域で引き続き好調で、21.7%の成長を示しました。これは、市場の成長と、米国におけるクローン病での約4ポイント、潰瘍性大腸炎での約7ポイントのシェア拡大によるものです。Tremfyaは63.5%の成長を示し、引き続き良好なシェア拡大と乾癬性関節炎の適応症への追加浸透により、全世界で2桁の力強い成長を示しました。
米国のシェアは、乾癬で2ポイント以上、乾癬性関節炎で3ポイント以上増加しました。オンコロジー領域では、全世界で16.5%の売上成長を達成し、好調に推移しました。Darzalexは、シェアの拡大、米国およびEUにおける皮下投与製剤の普及率の向上、および世界各地での継続的な発売により、42.9%の成長を示し、二桁台の業績を維持しました。
Darzalex」は、シェア拡大、米国および欧州における皮下投与製剤の普及拡大、および世界各地での継続的な発売により、42.9％の成長となり、二桁成長を続けています。Darzalexはすべての治療ラインでシェアを拡大しており、その一例として、今期は米国で5ポイント近くのシェア拡大が見られました。Erleadaも引き続き世界的に普及しており、当四半期には65.8%の成長を記録しました。
Erleadaは、グローバル市場でのシェア拡大により65.8%の成長を続けており、米国だけでも転移性疾患を筆頭にすべての適応症で約2ポイント増加しました。イムブルビカは、世界的にシェアが拡大し、2.5％の成長を遂げましたが、米国でのシェア低下や、COVID-19による新規患者の開始時期の一時的な影響により市場が抑制されていることにより、一部相殺されました。加えて、米国における前期の調整が成長にマイナスの影響を与えた。
これは、インブルビカの全世界での成長に対して約350ベーシスポイントに相当します。神経科学分野は、パリペリドン長時間作用型ポートフォリオが牽引し、米国における新規患者の開始数の増加と強い持続性により、市場およびシェアが拡大し、全世界で4.6%の成長を達成しました。循環器・代謝・その他の分野は、インボカナの競争圧力とプロクリットのバイオシミラー医薬品の競争により、全世界で12.4%の減少となりました。肺高血圧症は、市場への浸透とシェア拡大により、Opsumitが17.1%増、Uptraviが18.8%増となり、16.1%の力強い成長を達成しました。
最後に、当四半期のグローバル売上高には、COVID-19ワクチンによる5億200万ドルの貢献が含まれており、年間累計では7億6600万ドルとなりました。1-9月期の売上は、非営利目的の価格である7.5ドルで計上されています。次に、医療機器事業に目を向けてみましょう。全世界の医療機器売上高は66億ドルで、米国では0.8％、海外では13.3％の成長を記録し、7％の増加となりました。
米国では0.8％の成長、米国外では13.3％の成長でした。事業分離の影響を除くと、全世界の成長率は7.6％でした。医療機器分野では、COVID-19 Deltaの異変とその関連要因が当四半期中に当社が参入しているほとんどのカテゴリーの売上に影響を与え、整形外科分野の脊椎や膝など、より選択的な性質を持つと考えられる特定の手技の回復が引き続き遅れていることから、市場の回復はまちまちです。インターベンショナル・ソリューション部門は、市場の回復、電気生理学および神経血管領域の新製品の成功、強力な営業活動により、当四半期も世界全体で13.2％の二桁成長を達成しました。
手術分野は、主に手術件数の回復とアジア太平洋地域での市場拡大により、全世界で10.2%の成長となりました。先進外科分野は、内視鏡、バイオサージェリー、エネルギー分野において、手術件数の回復、新製品の導入、中国のTier2および3病院の市場拡大の効果により、全世界で12.6%の成長となりましたが、米国における内視鏡とエネルギー分野での継続的な競争圧力により一部相殺されました。前四半期に達成したロボット「Monarch」のマイルストーンに続き、気管支鏡検査を10,000件以上行うことができるという重要な商業的成果を達成しました。一般外科領域は、全世界で8.1％の成長を遂げました。
創傷被覆材が最大の貢献者であり、手術の回復、中国のTier2および3の病院市場の拡大、従来の縫合糸および有刺鉄線縫合糸の市場における継続的な競争力の向上が成長の原動力となっています。整形外科領域は、世界全体で0.3％の減少となりました。米国では、COVID-19の影響で4.5％の減少となりましたが、米国での6.8％の成長により一部相殺されました。外傷分野は、世界全体で3.7％の成長、米国では5.3％の成長、米国外では0.9％の成長となりました。
この結果は、世界的な市場の回復ダイナミクスと、カニュレーテッド・コンプレッション・ヘッドレス・スクリュー、アドバンスド・ネイル・システム、ファイバーリンクなどの最近の製品の導入の成功を反映しています。股関節領域は、主に米国外での手術件数の回復と、Actis大腿骨ステム、Pinnacle Dual Mobility、Velys Hip Navigationなどの強力な新製品ポートフォリオに支えられた前方アプローチでの継続的なリーダーシップにより、世界全体で2.3%成長しました。
第3四半期には、Velys Hip Navigationに新たな画像誘導機能を導入し、前方アプローチに加えて後方アプローチを好む外科医をサポートしています。膝関節は、特に米国以外の市場における手術の回復、米国の外来手術チャネルの成長、およびVelys Robotic-Assisted SolutionやATTUNE Kneeポートフォリオなど最近発売された製品の継続的な勢いを反映して、2.1％の成長となりました。また、当四半期の業績には、全世界の成長に対して約350ベーシスポイントに相当する国際的な入札案件がタイミングよく発生したことも寄与しました。
最後に、整形外科領域では、主にCOVID-19に関連する手術件数の減少により、脊椎領域が全世界で11％減少しました。ビジョン分野は、市場の回復、コマーシャル・イニシアチブ、新製品による競争力強化などにより、当四半期に10％の成長を達成しました。コンタクトレンズの世界的な成長率は6.4％で、これは市場をリードする「アキュビュー」ポートフォリオの継続的な好調さ、商業活動の成功、および「アキュビューオアシス」マルチフォーカルや「アキュビューディファイン」などの最近発売された製品を反映しています。米国では4.3％の減少となりました。
には、約10ポイントに相当する前年度の在庫のマイナス影響が含まれる。サージカルビジョンは、全地域で市場が回復したことに加え、Tecnis EyhanceやTecnis Synergyなど、最近発売された製品が引き続き競争力を高めたことにより、全世界で22.1％の成長を達成しました。さて、2021年第3四半期の連結損益計算書についてですが、前年同期と比べて変化した注目すべき項目をいくつか挙げてみたいと思います。製品売上原価は、前年のCOVID-19関連の影響からの回復と、医薬品の成長による企業ミックスの好転により、200ベーシスポイント改善しました。
当社は、競争力のある水準で研究開発に戦略的な投資を続けており、当四半期は売上高の14.7％を投資しました。34億ドルの投資額は、ポートフォリオの進展により、前年同期比20.5％増となりました。インプロセス研究開発には、オーリス社の買収に関連する資産の一部の減損費用9億ドルが反映されています。その他の収益・費用の項目は、主に訴訟関連費用の増加により、2020年第3四半期の12億ドルの純支出から2021年第3四半期の19億ドルの純支出に変化しました。
IP研究開発費と訴訟関連費用の両方について、ジョーが詳細を説明します。当四半期の税金については、GAAPベースで、2020年第3四半期の19.2％に対し、2021年第3四半期の実効税率は4.7％となりました。これは主に、前年の不利な税務上の引当金やポジションが再発生しなかったことに加え、当四半期に一時的に発生した特別項目による所得の減少や高い税務管轄区域に起因しています。特別項目を除いた実効税率は、前年同期の19％に対して13.5％でした。具体的な税務上の問題の詳細については、今後提出予定の第3四半期の10-Qファイルをご参照ください。
最後に、スライドの枠内に、無形資産償却費と特別項目の影響を除いた調整後の税引前利益、純利益、1株当たり利益を掲載していますので、ご参照ください。次に、調整後の税引前利益をセグメント別に見てみましょう。医薬品のマージンは46.4％から43.9％に減少しましたが、これはポートフォリオの発展のための研究開発投資によるものです。
医療機器のマージンは21.6%から25.5%に改善しました。これは、前年のCOVID-19関連の影響からの回復と、売上回復による全体的な費用の梃入れによるものです。最後に、コンシューマーヘルス分野のマージンは24.4％から23.3％に減少しました。これは、COGSの改善により一部相殺されましたが、2020年の一時的な項目とブランドマーケティング費用の増加が原因です。以上で、ジョンソン・エンド・ジョンソンの第3四半期決算の売上高および収益の部分を終了します。それでは、ジョー・ウォルクに電話をおつなぎします。
ジョー・ウォルク — エグゼクティブ・バイスプレジデント、最高財務責任者
サラさん、そして皆さん、おはようございます。第3四半期の業績は、地域によってCOVID-19のばらつきがあるものの、医薬品事業およびコンシューマーヘルス事業の継続的な強さと、医療機器事業の堅調な成長を反映しています。現在の医療機器の状況をどのように見ていますか？米国では、7月下旬から8月にかけて、当社が競合するほとんどの専門分野の外科手術が減速しました。最も影響が大きかったのは、一貫して、膝や脊椎などの選択性の高い手術でした。世界的に見ると、COVID-19の新規症例やデルタ型に関連した入院はここ数週間で徐々に減少しており、制限が緩和され始めている多くの西欧市場では手術の傾向がより好転していることに勇気づけられています。
しかし、米国、英国、東欧、東南アジアの一部には依然としてホットスポットが残っており、医療スタッフの減少による影響が大きくなっていることから、手術件数が減少しています。これらの変動要因は短期的なものであり、COVID-19によって内科的・外科的治療の必要性をもたらす長期的な要因は変わっていないため、医療機器市場は引き続き魅力的であると考えています。質疑応答では、各セグメントの責任者がそれぞれの事業について詳しく説明しますが、ここでは、第4四半期のパイプラインの最新情報について簡単に触れたいと思います。当社は、革新的な医薬品および製品の強力なパイプラインを引き続き推進しています。
この進捗は、研究開発への投資が19億ドル（23％）増加したことに支えられています。当四半期には、成人の統合失調症患者を対象とした最初で唯一の年2回投与の治療薬であるInvega Hafyeraの承認を米国で取得しました。また、高齢者を対象としたRSVワクチンの第3相試験を開始したことを発表しました。
当四半期に引き続き、FDAはニポカリマブについて、「慢性炎症性脱髄性多発神経炎」（CIDP）という、徐々に増加する感覚の喪失と反射機能の喪失を伴う脱力感を特徴とする末梢神経の希少な神経疾患に対するオーファンドラッグ指定を行いました。今回の指定は、ニポカリマブにとって4つ目のオーファンドラッグ指定となります。また、今年後半にはBCMA CAR-Tの米国での承認が見込まれており、これは2021年に3つ目の新製品の承認となります。
しかし、フォンタン冠患者を対象としたマキテンタン10ミリグラムの肺高血圧症治療薬については、RUBATO第3相試験の結果、十分な臨床効果が得られなかったため、今後の検討を中止します。当社のCOVID-19ワクチンについては、金曜日にFDAのワクチン・関連生物学的製品諮問委員会が、18歳以上の成人に対して、初回の単発ワクチン接種から少なくとも2ヶ月後にジョンソン・エンド・ジョンソン社製COVID-19ワクチンのブースター接種を行うことについて、緊急使用許可を推奨することを満場一致で決議したことを喜ばしく思います。この勧告は、1回の接種で強力かつ持続的な防御効果が得られる一方で、ブースターを接種することで、特に症状のあるCOVID-19に対する防御効果が高まることを示す、臨床および実世界のデータによる総合的な証拠に基づいています。私たちは、11月18日に開催されるビジネスレビューで、当社の強固な医薬品パイプラインの全体像と長期的な成長見通しについて詳しく説明することを大変楽しみにしています。
医療機器事業では、第3四半期にInhance Shoulder Systemを発売し、2021年上半期に過去最多となる17の重要な製品を導入しました。Inhance Shoulder Systemは、市場初となる完全統合型の肩関節形成術システムで、経済的価値や運用効率が重要視される病院や外来での幅広い症例に対応できるよう設計されています。また、エシェロン・サーキュラー・パワード・ステープラーは、手動式ステープラーと比較して、大腸手術後の重篤な合併症を大幅に減少させたという実世界試験の結果を発表し、製品選択における重要な差別化要因としての臨床的証拠を強化しました。次に財務の話に移りますが、まず当四半期の特別項目について説明します。第3四半期のその他の収益および費用には、21億ドルの訴訟費用が含まれています。これは主に、最近発表された、現在および将来のタルクに関する請求に対する適格和解基金に関連する14億ドルの追加費用によるものです。
適格和解基金は、すべてのタルク訴訟の最終的かつ衡平な解決を、確立された破産法の先例を通じて構造的に行うことを目的としています。さらに、リスパダールに関する未解決の請求を最終的に解決するために、当四半期には8億ドルの訴訟費用が発生しました。もうひとつの特筆すべき点は、仕掛かり中の研究開発ラインについてです。当社は、デジタルロボット手術の分野で幅広い製品を提供しており、当社のポートフォリオ全体で差別化されたソリューションを推進するために重要な進展を続けています。
肺気管支内視鏡にMonarchプラットフォームが採用されたことに非常に満足しています。また、肺がん治療のための局所的な薬物送達の可能性を探る臨床試験を開始したり、腎臓結石の治療にMonarchを使用するための申請書をFDAに提出するなど、Monarchの適応拡大に向けて順調に進んでいます。また、膝関節置換術のためのVelysロボット支援ソリューションは米国で商品化され、いくつかのOUS承認を得ており、これまでに導入されたシステムの使用率は予測を上回っています。また、Ottava社と共同で一般外科用製品の開発にも引き続き取り組んでいます。しかし、サラが述べたように、第3四半期に9億ドルのインプロセス研究開発費の一部を計上しました。
これは、技術開発上の課題およびCOVID-19に関連する混乱（サプライチェーンの制約を含む）を反映したもので、すべての業界で広く経験されています。私たちは、差別化されたデジタルロボットプラットフォームが、患者さんの予後や市場にとって重要であることをはっきりと認識しています。私たちは、このプラットフォームへの投資と取り組みを継続し、必要に応じて外部コミュニティに最新情報を提供していきます。次に、当社のキャッシュポジションについて説明します。
当社は引き続き強力なフリーキャッシュフローを創出しており、年間累計で150億ドルのフリーキャッシュフローを計上しています。第3四半期の現金および有価証券は310億ドル、負債は約340億ドルで、純負債は30億ドルとなりました。当社の財務状況とバランスシートは引き続き強固であり、長期的にステークホルダーに利益をもたらす当社の優先事項に沿って、戦略的かつ価値創造的な方法で資本を投入し続けることができる体制にあります。2021年度の通期見通しについて。
今年度の状況、医療機器市場の継続的な回復に関する現在の想定、および事業に対する自信を考慮して、調整後事業売上高のレンジを12.9％から13.5％に引き下げます。この調整後の売上高の伸びは、当社が業績を評価する方法と同様に、恒常為替レートベースで計算しています。このガイダンスには、7月に発表したガイダンスと同様に、COVID-19ワクチンの推定売上高25億米ドルも含まれています。また、買収・売却による正味の影響を約50bpと見積もっており、その結果、事業売上高の範囲は12.4％から13％、928億ドルから933億ドルとなり、中間値は12.7％、931億ドルとなりました。
ご承知のとおり、当社は為替変動の影響を予測することはできませんが、先週の米ドルに対するユーロのスポットレート1.16ドルを用いて、7月に発表したガイダンスと同様に約150ベーシスポイントの為替差益を見込んでおり、その結果、報告売上高は2020年比で13.9％から14.5％、すなわち941億ドルから946億ドルの間で増加すると見込んでいます。P&Lのその他の項目に移ります。前回のガイダンスと同様、営業利益率は昨年比で200ベーシスポイント近く改善すると予想しています。
その他の項目については、これまでの傾向を踏まえ、若干の増額および減額を行い、9億ドルから9億5,000万ドルの範囲で予想しています。支払利息についても、これまでの実績にもとづき、1億ドルから1億5,000万ドルの範囲に引き下げます。最後に、実効税率については、米国内外で一時的に有利な税務ポジションや和解が発生したことを踏まえ、14.5％から15.5％の範囲に引き下げます。
これらのアップデートを考慮した結果、恒常為替レートベースでの調整後1株当り利益の見通しを9.65ドルから9.70ドルとし、中間点で0.13ドルの増加としました。為替変動を予測するものではありませんが、EPSへの潜在的な影響を考慮すると、調整後の報告EPSは1株当たり約0.12ドルのプラスの影響を受けます。この影響を考慮すると、調整後の報告EPSは9.77ドルから9.82ドルの範囲となり、2020年と比較して中間点で22％増加すると考えています。以前にお伝えしたとおり、ワクチンの非営利性を考慮すると、2021年には大きなEPSの貢献はありません。そのため、私が提示したEPSガイダンスはワクチンの収益を含んだものです。
いつものように、私たちの成果は、世界中の世界トップクラスのチームの従業員の懸命な努力なしには達成できません。私たちは、世界中のすべての人々の健康と福祉を向上させるという使命に向けて、大きな前進を続けています。彼らの努力と献身に感謝しています。最後に、第3四半期の初めに発表したCEOの交代について簡単にコメントして、私の準備したコメントを終えたいと思います。
まず、アレックスの在任中のリーダーシップとジョンソン・エンド・ジョンソンへの貢献に感謝したいと思います。特にこの3年間、彼と一緒に仕事ができたこと、仕事面でも個人面でも彼を観察し、彼から学ぶことができたことを嬉しく思います。また、ホアキンが今年の1月から新たな役割を担うことになったことを祝福したいと思います。ホアキンは、アレックスが中核と考えていた、患者さん、従業員、そして社会に対するコミットメントを共有していることを、私は肌で感じています。
ホアキンも同様に、長期的な成功を目指す当社の戦略を支える革新性を重視しています。両氏は、先に述べた11月18日のアナリスト・デイに登場し、当社のビジネスに対する考えや将来の計画を語ってくれます。本日は、当社のワールドワイド・チェアマンであるAshley McEvoy、Thibaut Mongon、Jennifer Taubertがお見えになり、皆様からのご質問にお答えしたいと思います。質疑応答はIRチームのジェン・マッキンタイアが行います。
それでは、彼女にQ&Aを始めてもらいます。ジェン？
ジェン・マッキンタイア – 投資家向け広報活動
ありがとうございます、ジョー。皆さん、おはようございます。ロブ、質問をしたい方のために、ラインでの説明をお願いします。
質疑応答
オペレーター
[最初の質問は、JPモルガンのクリス・ショットさんです。ご質問をお聞かせください。クリス・ショット — JPモルガン・チェース・アンド・カンパニー — アナリスト
ありがとうございます。質問をありがとうございます。まず最初に、デルタ航空の変動が3Qの業績とガイダンスに与えた影響について、数値化して詳しく説明してください。私が知りたいのは、第3四半期に見られた影響は、基本的にガイダンスで想定していた通りのものだったのか、あるいは、ポートフォリオの他の部分でアップサイドがあり、事業の一部で発生した減速を相殺したのか、ということです。その上で、2022年に向けて、まだガイダンスを出していないことは承知していますが、ポートフォリオ全体を考えたときに、COVIDの回復によって来年の成長を助けるものはあるのでしょうか。つまり、私が言いたいのは、医薬品の成長はこのレベルで持続可能なのか、ということです。そして、COVIDが少し後ろに見えてきたときに、デバイスの成長が過去の水準を上回ることを考えるべきでしょうか？どうもありがとうございました。
ジョー・ウォルク — エグゼクティブ・バイスプレジデント、最高財務責任者
はい、クリス。こちらはジョー・ウォルクです。いくつかの質問には私が定量的にお答えし、その後、アシュリーとジェニファーにそれぞれのセグメントの見通しについて話してもらいます。第3四半期の結果に関連して、通期の見通しについてですが、早朝から「失敗」と言われているものを見ると、2つのカテゴリーに分けて考えることができます。
ワクチンについては、率直に言って、ご覧いただいたように、通期のガイダンスを変更しませんでした。これは単なるタイミングです。第4四半期には完了すると考えており、25億ドルの収益とそれに関連する供給に引き続き力を注いでいます。医療機器については、デルタバリアントや病院の不足などのさまざまな状況を考慮すると、第4四半期に7％以上の成長を達成できたことは非常に喜ばしいことだと思っています。
また、これらの医療機器が回復することも期待しています。第4四半期に回復するのか、来年初めに回復するのかはわかりません。2022年のことを考えると、それが多少の追い風になるかもしれません。それでは、まずアシュリーから医療機器について、次にジェニファーから医薬品についてお話を伺います。
アシュリー・マッケボイ — エグゼクティブ・バイス・プレジデント、ワールドワイド・チェアマン、医療機器担当
ありがとうございます、ジョー。そして、クリスさん、ご質問ありがとうございます。第3四半期を振り返ってみると、お伝えしたように、当社が参入しているほとんどのカテゴリーで、主にデルタ航空の影響により、第3四半期には処置が減少しました。
世界的に見ると、アジア太平洋地域はCOVID導入前の水準を上回っています。しかし、COVIDは、日本、オーストラリア、東南アジアなどで移動手段の制限が再開されたり、残ったりするなど、引き続き課題となっています。中国は明らかに世界の新しいペースを作っています。米国を見ると、第3四半期には手順の傾向が弱まっています。
第2四半期の電話会議では、5月の施術件数の伸びが5％前後と好調だったことをご記憶でしょうか。6月と7月は安定していました。8月には施術件数が1桁台半ばに落ち込み、9月上旬にもその傾向が続きました。この4週間で、病院システムの質的な回復が見られ始めています。
患者のファネルを本当に満たすことができるかどうかの初期の指標として、診断処置を見てみましょう。この4週間で、米国の診断処置件数はCOVID導入前と比べて横ばいになっています。先ほどお話したように、アメリカ北西部や中西部などの地域では、微増が予想されます。EMEAでは、各国で厳しい移動制限が緩和され、治療が再開され始めていることに期待しています。
ワクチンの導入が加速していることもあり、新規患者数や入院数の減少、全体の手術件数も徐々に改善しています。スペイン、イタリア、ドイツのように、すべてがCOVID以前を上回っています。イギリスは、2週間前に行ったばかりですが、明らかに2019年を下回っていました。待機者数が多く、患者の囲い込みを進める必要があります。
他にコメントがあれば、ジェニファーにお聞きしたいと思います。
ジェニファー・タウバート（医薬部門エグゼクティブ・バイスプレジデント兼ワールドワイド・チェアマン
ありがとう、アシュリー、そしてクリス。医薬品事業の見通しは非常に明るいものとなっています。第3四半期の業績を見ると、がん領域のDarzalexとErleada、免疫領域のTremfyaとStelara、肺高血圧症領域のOpsumitとUptraviなど、多くの主要ブランドで明らかに2桁の成長を遂げています。これらの分野では、力強い回復が見られ、これらの資産の軌道は本当に継続すると信じています。
このように、21年、22年も引き続き軌道に乗っています。慢性リンパ性白血病やマントル細胞リンパ腫など、イムブルビカが現在使用されている市場では、回復がまだ少し遅れているものの、回復の兆しが見え始めています。イムブルビカは、米国外では2桁の成長を達成しましたが、米国内では、実際にはそれよりも少し低い成長となっています。
これは、2022年に向けて、前向きな回復が期待されています。しかし、第3四半期の業績は非常に好調で、今年の残りの期間と22年に向けて、引き続き好調な軌道を期待しています。
ジョー・ウォルク — エグゼクティブ・バイスプレジデント、チーフ・ファイナンシャル・オフィサー
ありがとうございます。ありがとう、アシュリーとジェニファー。そしてクリス、医療機器と医薬品について質問があったのは知っています。2019年の第3四半期と比較すると、6％、ほぼ9％の大成功を収めていますね。
今年の終わりから来年に向けての見通しを少し教えてください。
Thibaut Mongon — コンシューマーヘルス部門エグゼクティブ・バイスプレジデント兼ワールドワイド・チェアマン
ありがとうございます、ジョー。今おっしゃったように、コンシューマー分野は引き続き非常に力強い勢いがあります。私たちは、世界中でポートフォリオが引き続き好調であることに大変満足しています。
今期の主役はOTC部門で、鎮痛剤だけでなく消化器系の健康食品や禁煙補助剤でも信頼のおけるブランドへの需要が引き続き高く、2桁成長を遂げています。このように、すべてのカテゴリーにおいて、また世界中で、当社製品に対する強い需要が続いています。第4四半期、そして2022年に向けて、当社のブランドポートフォリオは、当社が競合する市場やカテゴリーにおいて、引き続き非常に有利な立場にあると考えています。当社のブランドは、多くのブランドが象徴的な存在であり、世界中でこれらのブランドの継続的な成長を期待しています。
ジョー・ウォルク — エグゼクティブ・バイスプレジデント、チーフ・ファイナンシャル・オフィサー
素晴らしい。ありがとう、Thibaut。ジェン、君に戻るよ。
ジェン・マッキンタイア — 投資家対応
クリスさん、ご質問ありがとうございました。次の質問をお願いします。
オペレーター
次の質問は、Cowen and Companyのジョシュ・ジェニングスさんからお願いします。ご質問をお聞かせください。
ジョシュ・ジェニングス — コーエン・アンド・カンパニー — アナリスト
おはようございます。質問をお受けいただき、ありがとうございます。タルク訴訟に関する発表とJ&Jが進めているプロセスについてまとめておきたいと思います。
戦略については深く語らないとのことですが、何か方法はありますか？ただ、このプロセスのマイルストーンを考えて、この戦略がいつ完全にクリアされ、実行に移されるのかを私たちに理解させる方法はありますか？また、破産裁判所の承認印が必要なのではないでしょうか。あるいは、今年の残りと2022年に向けて、このプロセスをどのように考えるべきでしょうか。
ジョー・ウォルク（取締役副社長兼最高財務責任者
ご質問ありがとうございました、ジョシュ。まず、何十年にもわたる科学的根拠に基づき、これらの製品が安全であると確信していることを強調してお答えしたいと思います。私たちが行ったのは、濫用的な不法行為制度に直面している企業が、効率的かつ公平な方法で請求を解決するための確立されたプロセスがあることを認めることです。私たちは、化粧品用タルクの現在および将来の請求について、このプロセスを開始しました。
このプロセスは、現在および将来の化粧品用タルクのクレームを対象に開始しました。そして、圧倒的に多くの裁判所、陪審員、裁判官が、この件について完全な裁定を下すまで意見を述べており、最終的には私たちに同意してくれました。しかし、ジョシュさんの質問にもあるように、これを最終的に決定するのは破産裁判所です。原告側の弁護士ではありません。
ジョンソン・エンド・ジョンソンでもありません。しかし、これまでの経験や前例から、請求者ははるかに有利であり、明確な解決策がすべての利害関係者の利益になることはわかっています。ですから、私たちはこのプロセスを監視し続けますが、破産裁判所がどのように手続きを進めるか、またその時間的な余裕に大きく左右されます。
ジェン・マッキンタイア – 投資家向け広報活動
ありがとう、ジョシュ。ロブ、次の質問をお願いします。
オペレーター
次の質問は、ウェルズ・ファーゴのラリー・ビーグルセンさんからです。ご質問をどうぞ。
ラリー・ビーグルセン — ウェルズ・ファーゴ証券 — アナリスト
おはようございます。質問にお答えいただきありがとうございます。アシュリーさんにひとつだけ。アシュリーさんだけですが、2019年に対する第3四半期のデバイスの成長率は約4％だったようですね。
それを確認していただけますか？また、その指標に対する第4四半期の期待値、1週間少ない調整後の2019年第4四半期に対する期待値はどのようなものでしょうか？人々は、2019年に対する基礎的なベースで、第4四半期の成長が第3四半期よりも良くなる可能性があるかどうかを理解しようとしていると思います。また、スタッフの不足や供給の制約についてはどう考えていますか？ジョーはインフレーションについて言及していたと思います。デバイス業界で懸念されているこれらの要因について、どのようにお考えですか？質問にお答えいただきありがとうございました。
アシュリー・マッケボイ — エグゼクティブ・バイスプレジデント、ワールドワイド・チェアマン、医療機器担当
ラリー、質問をありがとう。第4四半期の話に入る前に、第3四半期のマクロ的な状況を簡単に説明します。まず第一に、市場の動向です。COVID-19は一時的に医療機器市場を混乱させましたが、私たちが言うところの臨床上のアンメットニーズの多さや、率直に言って、S字カーブにおける技術の全体的な状況から、これらの最終市場の基礎的な基盤は引き続き魅力的であると確信しています。
簡単に説明すると、11のプラットフォームを持ち、年間10億ドル以上の売上を達成している第2位のメディテク企業としての当社の地位と競争力です。私たちは、競争力と革新性を非常に重視しています。第2四半期には、ほぼすべての優先プラットフォームがシェアを維持または拡大しました。特筆すべき点としては、電気生理分野でのグローバル市場での地位が引き続き向上していること、バイオサージェリー分野では、股関節でのシェア拡大が挙げられます。
また、最近の手術用ビジョンの革新的な技術の影響もあり、数四半期連続でシェアを拡大し、さらに膝では累計で安定していることが分かりました。このように、商業的効果とイノベーションを実現する能力に焦点を当てています。先ほどジョーが言ったように、2021年にはこれまでに17種類の新製品を発売しており、これは昨年を大幅に上回るものです。2021年までの累計では、2019年に比べて5％の成長が見込まれます。
第3四半期には4％の成長を達成しました。これは、2019年末に比べて明らかに改善しています。最後になりましたが、デジタルサージャリーの話をよく耳にしたと思います。私たちは、手術の未来をリードし、よりスマートで侵襲性が低く、個人に合わせた医療イノベーションを実現することに全力を注いでいます。
ジョーは、当社のMonarchが今年1万人の患者を達成し、非常に豊富なパイプラインを持っていることを少し話しました。Velys kneesは現在5カ国で承認されています。私たちのスマートなデジタルツールは拡大を続けています。最後に、軟部組織用の製品であるOttavaですが、開発が一時的に頓挫していることをお伝えしました。
変革をもたらすイノベーションは、とても楽しいものです。非常に複雑なものですが、時には技術的な課題が発生することもあります。しかし、私たちは課題を解決し、投資を継続し、競争力のある差別化された製品をできるだけ早く市場に投入することを絶対に約束します。第4四半期については、引き続き改善が見込まれます。
しかし、病院は今後も労働力不足に悩まされることになるでしょう。第4四半期にも2022年にも人手不足が解消されるとは思いませんが、病院は患者の流れをいかに管理するかという点では非常に優れています。この3週間、特に米国の病院システムと話したところ、患者数が増加し、選択的治療が再開されています。私たちは、ワクチン接種率、患者の感情、寒さなどに注意を払っています。
しかし、第4四半期には、第3四半期に比べて力強い回復を計画しています。
ジェン・マッキンタイア — 投資家向け広報活動
はい。ラリーさん、ご質問ありがとうございました。ロブ、次の質問をお願いします。
オペレーター
次の質問は、キャントールのルイーズ・チェンさんです。ご質問をお進めください。
Louise Chen — Cantor Fitzgerald — Analyst
私の質問にお答えいただきありがとうございます。今回発表された経営陣の交代についてお聞きしたいと思います。新しいCEOとCSOのもとで、何が変わるのか、何が変わらないのか、私たちはどのように考えるべきでしょうか？また、新しい経営陣のもとで、医薬品、医療機器、消費者向け製品の事業構成に変化が生じる可能性はありますか？ありがとうございました。
ジョー・ウォルク — エグゼクティブ・バイスプレジデント、最高財務責任者
ご質問ありがとうございます、ルイーズさん。この質問には私がお答えします。まず最初に、アレックスとホアキンの両方にお祝いの言葉を述べたいと思います。アレックスは、明らかに素晴らしいキャリアを持ち、CEOとして素晴らしい業績を残しています。
そして、彼は非常に活発なエグゼクティブ・チェアマンになると思います。彼が完全に夕日に向かって去っていくというわけではありません。ホアキンは、ジョンソン・エンド・ジョンソンを成功に導いてきたのと同じ原則を大切にしています。それは、イノベーションに投資し、世界中のヘルスケアの水準を向上させるために、差別化された製品やソリューションを確実に提供することです。
今回の移行については、大きな問題はないと考えています。2人は何年も一緒に仕事をしてきました。2人が話し合った戦略や、ホアキンの在任期間の初期に皆さんが目にするであろう戦略は、アレックスを念頭に置いて考えられたものであり、2人は長年にわたって会長と副会長として協力してきました。ですから、組織がそうであるように、非常にスムーズな移行を期待しています。
CSOに関しては、ポールがジョンソン・エンド・ジョンソンだけでなく、世界中の科学コミュニティに与えた影響について、これまであまり触れてきませんでした。彼は、感染症のパイオニアでした。誰もHIVの答えを出せなかった頃、ポールは明らかにその分野のリーダーとして登場しました。最近では、COVID-19ワクチンの開発においても、J&Jだけでなく世界的な舞台で顕著なリーダーシップを発揮しました。
ポールの功績を最もよく表しているのは、今年の研究開発費が9カ月間で昨年より23％増加していることだと思います。昨年は、イノベーションへの投資額としては記録的な年でした。ポールが長年にわたって集めてきた素晴らしい科学者のチームが、すべての治療分野、すべてのフランチャイズに存在しています。彼らがこれからも成功を収め、ポールが我々のビジネスへの取り組み方を確固たるものにしてくれることを期待しています。
ジェン・マッキンタイア – 投資家向け広報活動
ルイーズ、ご質問ありがとうございました。ロブ、次の質問をどうぞ。
オペレーター
次の質問は、モルガン・スタンレーのマシュー・ハリソンさんです。
マシュー・ハリソン — モルガン・スタンレー — アナリスト
おはようございます。おはようございます。質問にお答えいただきありがとうございます。次のBCMA CAR-Tの発売に焦点を当てて、その市場への供給能力や発売に向けた準備について、少しお話いただけたらと思います。
ありがとうございます。
ジェニファー・タウバート（医薬品部門エグゼクティブ・バイスプレジデント兼ワールドワイド・チェアマン
はい、こんにちは。ジェニファーです。BCMA CAR-TのPDUFAが第4四半期に予定されており、大変楽しみにしています。
これは、当社にとって初めての細胞治療への参入となります。研究開発からサプライチェーン、コマーシャルに至るまで、チーム全体で、この2、3年の間、この製品に多大な投資をし、発売に向けて準備を進めてきました。皆さんがご覧になった結果や、臨床プログラムで証明された深く持続的な反応は、これが患者さんにとって本当に意味のある、変革をもたらす資産になることを強調していると思います」と述べています。発売を計画するにあたり、私たちはグローバルな製造体制の拡大に向けて慎重に取り組んでおり、先達から学んでいることを確認しています。
そして、規模の拡大に伴い、最適な患者体験と、患者の治療や医療機関の体験を提供するための計画を立てています。チームはこの点に非常に力を入れており、今年後半には患者さんに向けて大きな成功を収めることができると信じて、準備を進めています。また、レジェンド・バイオテック社との強力なパートナーシップについても言及したいと思います。レジェンド・バイオテック社とのパートナーシップにより、この製品を市場に投入できることを大変嬉しく思います。
今年後半の発売を楽しみにしています。
ジェン・マッキンタイア（投資家向け広報活動担当
ありがとう、ジェニファー。マットさん、ご質問ありがとうございました。ロブ、次の質問をお願いします。
オペレーター
次の質問は、クレディ・スイスのマット・ミクシックさんです。
マット・ミクシック — クレディ・スイス — アナリスト
質問をお寄せいただき、ありがとうございます。アシュリーさんには、米国での膝関節のビジネスについて、また、COVIDワクチンについて、簡単なフォローアップをお願いします。
アシュリーさん、お話しされていたことのひとつに、膝関節ビジネスの継続的な成長と拡大があったと思いますが、私の記憶が間違っていなければ、ASCでの成長とVelysの発売があったと思います。もしよろしければ、膝のASCか何かで、米国内での普及に関して地域的な変動が見られ、ある地域は他の地域よりも強いということをお話しいただけないでしょうか。それがどのように進行しているのか、どこで強くなっているのか、なぜそうなっているのか、あなたの感覚を教えていただきたいと思います。
そして、それがどのように展開していくとお考えですか？また、先ほど申し上げたように、ワクチンに関するフォローアップをひとつ。
アシュリー・マッケボイ（Executive Vice President, Worldwide Chairman, Medical Devices）。
はい。いいえ、マットさん、ご質問ありがとうございました。サラが説明したように、第3四半期の膝関節は、2020年に対して2％成長しました。その理由の多くは、2つあります。
1つは、イノベーションの状況です。膝関節ロボットVelysは、明らかに素晴らしい牽引力を持っています。先ほどジョーが話したように、この新しい技術を採用した病院システムでは、利用率が非常に高くなっています。これに加えて、再置換術やセメントレス回転プラットフォームなど、実績のある差別化された膝関節インプラントが、膝関節におけるポートフォリオの強化に大きく貢献していると思います。
それから、チャネルの話が出ましたが、ASCチャネルでは実に健全な成長を遂げています。特に関節では、ASCでの市場シェア拡大に引き続き期待しています。また、アドバンスド・ケース・マネジメントと呼ばれるサービスの展開を開始しましたが、これはASCでの術前計画を簡素化する方法です。この新しいAdvanced Case Managementサービスは、実際に効果を発揮し始めています。
そして、これらの新しい医療現場が、米国だけでなく、ヨーロッパの地域でも改善され、関節をより日帰り手術に近づけることができるようになると期待しています。ご質問ありがとうございました。
ジェン・マッキンタイア – 投資家向け広報活動
ありがとう、アシュリー。マットさん、ワクチンのフォローアップをお願いします。
マット・ミクシック — クレディ・スイス — アナリスト
そうですね。今回の電話では触れていませんでしたが、コマーシャルへの移行があります。来年であれ再来年であれ、この製品が商業製品になるためのタイミングやカタリストをどのように考えればよいのか、皆さんのご意見を伺いたいと思います。
ジェニファー・タウバート（医薬品部門エグゼクティブ・バイスプレジデント兼ワールドワイド・チェアマン
そうですね。私たちは、COVIDの世界的な流行に対処するために、私たちのワクチンが果たしている役割をとても誇りに思っています。先週、FDAの諮問委員会が満場一致でCOVIDワクチンのブースターを推奨したのをご覧になったかと思います。私たちは現在、緊急使用許可を得て、先進国市場と発展途上国市場の両方で、世界中でワクチンを展開しているところです。
パンデミックの発生に伴い、世界中で締結している既存の契約を履行し、22年後半から2023年に向けてブースター市場に移行していく中で、より商業的な市場に移行していくことを考えています。当社の研究開発チームは、完全な承認申請に向けて準備を進めています。商用市場への移行のためには、完全に承認された市場に移行したいと考えています。
ジョー・ウォルク — エグゼクティブ・バイスプレジデント、チーフ・ファイナンシャル・オフィサー
やあ、マット。こちらはジョーです。この質問は、当社のコアビジネスの強さを強調していると思います。今年のワクチンは、それ自体が利益をもたらすものではありません。ジェニファーが言ったように、商業的にどのように進めていくかは、科学とデータに頼ることになります。
しかし、皆さんは、基本計画のアップサイドと考えてください。私たちは、これまでに達成できた成果をとても誇りに思っています。研究開発への投資とポートフォリオの強さは、今年だけではなく、この10年間のバランスをどのように整えるかということが、今回の電話会議から感じ取っていただけると思います。ワクチンに関するニュースは、良くも悪くも当社の株価に大きな影響を与えるので、私はいつも少し笑ってしまいます。
私たちのビジネスの強みは、最近では医薬品、医療機器、消費者向け製品にあるからです。
ジェニファー・タウバート — エグゼクティブ・バイスプレジデント兼医薬品部門ワールドワイド・チェアマン
そうですね。私からも、来たるべき医薬品ビジネスレビューの宣伝をさせていただきます。11月18日には、事業の包括的な概要、強力なパイプライン、治療分野のリーダーを紹介するとともに、長期的な成長見通しを説明することを楽しみにしています。私たちはとても楽しみにしています。
このミーティングでは、主要な治療分野やパイプラインの詳細だけでなく、皆さんが興味をお持ちの重要な資産についても紹介する予定です。BCMA CAR-TであるCarvyktiから、昨年のMomenta社の買収によって得られたニポカリマブまで、肺がんに対する新しい治療法であり、さらに幅広い市場への拡大を期待しています。また、網膜のポートフォリオであるライブレバントとラゼルチニブ、さらにRSVワクチンや膀胱がんのTARISドラッグデリバリープラットフォームなどがあります。他にもいろいろあります。
それでも、11月18日には非常にエキサイティングな一日を計画しており、皆様のご参加をお待ちしています。
ジョー・ウォルク — エグゼクティブ・バイスプレジデント、チーフ・ファイナンシャル・オフィサー
ジェニファーの60秒スポットです。Thibautがそのレートを教えてくれます。
ジェニファー・タウバート — エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼医薬品部門ワールドワイド・チェアマン
素晴らしい一日になることを本当に楽しみにしています。この機会を逃すわけにはいかないので、ハイライトしないことにしました。
ジェン・マッキンタイア — 投資家向け広報活動
マットさん、ご質問ありがとうございます。ロブ、最後の質問をお願いします。
オペレーター
最後の質問は、SVB LeerinkのDanielle Antalffyさんからお願いします。
Danielle Antalffy — SVB Leerink — Analyst (ダニエル・アンタルフィ)
皆さん、おはようございます。質問をお受けいただき、ありがとうございます。医療機器事業について、アシュリーに続いてちょっとした質問があります。気になったのですが、今は回復のペースに少し不確実性があるように感じられます。
そのメッセージが正しく伝わっているかどうかを確認したいのです。また、第4四半期に入っても、病院の人手不足が必ずしも改善されるとは思っていないとおっしゃっていました。この点については、力強い回復とどのように折り合いをつけたらよいのか気になりました。本当にありがとうございました。
アシュリー・マッケボイ — エグゼクティブ・バイス・プレジデント、ワールドワイド・チェアマン、医療機器担当
ダニエル、質問ありがとう。第4四半期の計画では、引き続き微小な症例の増加が見られると思います。小さなホットスポットは常に存在します。病院では、依然として労働力の問題が発生します。
これがすぐに改善されるとは考えていません。しかし、この点については、率直に言って、病院は患者の流れと処置の流れを管理する方法を理解することに長けていると言えるでしょう。診断および定期的な検診と外科手術については、第2四半期に見られた傾向と同様に、世界的に回復傾向が続くと予想しています。これまで述べてきたように、膝や脊椎などの選択性の高い手術には、より多くの手続きが滞っています。
これらの手術は、病院のキャパシティの観点から、短期的には2019年を大幅に上回るレベルまで回復しないかもしれませんが、回復すると考えています。ただ、11月に入ると、昨年の11月に比べて、世界の症例データや世界の入院データを見ると、移動制限がなくなってきていることに勇気づけられます。このように、第2021年第4四半期の前四半期比のパフォーマンスは、昨年と比較して励みになります。ご存知のように、2019年の医療機器の売上高は、前年比で1.5％程度でした。
私たちは、より健全な回復を期待しています。
ジョー・ウォルク — エグゼクティブ・バイス・プレジデント、チーフ・ファイナンシャル・オフィサー
ダニエル、あなたも明確にしておきたいことがあります。何があっても回復します。回復の度合いが違うだけです。ですから、今日の情報に基づいて、医療機器の業績が業界全体で今後も後退することはないと思います。
ジェン・マッキンタイア – 投資家向け広報活動
ダニエルさん、ご質問ありがとうございました。また、ご質問をお寄せいただいた皆様、引き続き当社に関心をお寄せいただいた皆様に感謝いたします。本日、時間の関係でお聞きできなかった方々には申し訳なく思っていますが、必要に応じて遠慮なく投資家向け広報活動に連絡してください。それでは、ジョーに最後のご挨拶をお願いします。
ジョー・ウォルク — エグゼクティブ・バイス・プレジデント、チーフ・ファイナンシャル・オフィサー
ありがとうございます。ありがとう、ジェン。第3四半期の業績とこの電話会議から、当社の財務力がいかに広範で、2021年、さらには2022年以降に向けて非常に良い準備ができているかを感じ取っていただければ幸いです。11月18日にニューブランズウィックで多くの皆様にお会いできることを楽しみにしています。ジェニファーやマットをはじめとする多くの製薬会社のリーダーたちが、当社の製品ポートフォリオや将来に対する楽観的な見方を紹介します。
それでは、皆様のご多幸をお祈りして、私からの挨拶とさせていただきます。
以上です。他の翻訳希望があればご連絡いただければ検討いたします。
＊誤訳などがあるかもしれませんでの参考程度にしていただき投資は自己判断でお願いします。
ブログ運営の励みになりますので、お手数ですが、応援の１日１クリックをよろしくお願い致します。
↓↓＜応援クリックお願いします＞
